κεναγγής: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λύπης ἄλγημα μεῖζον → there is no greater pain than grief
(6_7) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κεναγγής''': -ές, ([[κενός]], [[ἄγγος]]), ὁ κενῶν τὰ ἀγγεῖα σώματος, τὴν ἐν αὐτοῖς περιεχομένην τροφήν· [[ἐντεῦθεν]] ὁ παρασκευάζων λιμόν, [[ἄπλοια]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 188. | |lstext='''κεναγγής''': -ές, ([[κενός]], [[ἄγγος]]), ὁ κενῶν τὰ ἀγγεῖα σώματος, τὴν ἐν αὐτοῖς περιεχομένην τροφήν· [[ἐντεῦθεν]] ὁ παρασκευάζων λιμόν, [[ἄπλοια]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 188. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui vide les vases ; qui produit la famine.<br />'''Étymologie:''' [[κενός]], [[ἄγγος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 9 August 2017
English (LSJ)
ές, (κενός, ἄγγος)
A emptying the vessels of the body: hence, breeding famine, ἄπλοια A.Ag.188 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1416] ές, die Gefäße, den Magen leerend, aushungernd, ἀπλοίᾳ κεναγγεῖ Aesch. Ag. 181.
Greek (Liddell-Scott)
κεναγγής: -ές, (κενός, ἄγγος), ὁ κενῶν τὰ ἀγγεῖα σώματος, τὴν ἐν αὐτοῖς περιεχομένην τροφήν· ἐντεῦθεν ὁ παρασκευάζων λιμόν, ἄπλοια Αἰσχύλ. Ἀγ. 188.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui vide les vases ; qui produit la famine.
Étymologie: κενός, ἄγγος.
