προχοΐς: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(6_12) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προχοΐς''': ΐδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[πρόχοος]], = [[ἀμίς]], [[οὐροδοχεῖον]], Ξεν. Κύρ. 8. 8, 10, πρβλ. Ἀθήν. 469C. ΙΙ. = [[ἐπίχυσις]], Α. Β. 294, 32. | |lstext='''προχοΐς''': ΐδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[πρόχοος]], = [[ἀμίς]], [[οὐροδοχεῖον]], Ξεν. Κύρ. 8. 8, 10, πρβλ. Ἀθήν. 469C. ΙΙ. = [[ἐπίχυσις]], Α. Β. 294, 32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ΐδος (ἡ) :<br />vase de nuit.<br />'''Étymologie:''' [[προχέω]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[ἀμίς]], [[λάσανον]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:06, 9 August 2017
English (LSJ)
ΐδος, ἡ, Dim. of πρόχοος,= ἀμίς,
A chamber-pot, X.Cyr. 8.8.10, cf. Ath.11.496c. II = ἐπίχυσις, AB294.
German (Pape)
[Seite 800] ίδος, ἡ, dim. von πρόχοος; Xen. Cyr. 8, 8, 10, wo es von Ath. XI, 496 c durch κύλικες erklärt wird, wahrscheinlich aber = ἀμίδες ist, womit es Hesych. erkl. – In B. A. 294 steht προχοῒς ἡ ἐπίχυσις καλουμένη.
Greek (Liddell-Scott)
προχοΐς: ΐδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ πρόχοος, = ἀμίς, οὐροδοχεῖον, Ξεν. Κύρ. 8. 8, 10, πρβλ. Ἀθήν. 469C. ΙΙ. = ἐπίχυσις, Α. Β. 294, 32.
French (Bailly abrégé)
ΐδος (ἡ) :
vase de nuit.
Étymologie: προχέω.
Par. ἀμίς, λάσανον.
