ἐμφοβέω: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(6_1) |
(big3_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμφοβέω''': [[ἐμβάλλω]] φόβον, [[κάμνω]] τινὰ νὰ φοβηθῇ, Εὐστ. Ἰλ. 943. 16: - Παθ., φοβοῦμαι, Πλουτ. Ὄθ. 5. | |lstext='''ἐμφοβέω''': [[ἐμβάλλω]] φόβον, [[κάμνω]] τινὰ νὰ φοβηθῇ, Εὐστ. Ἰλ. 943. 16: - Παθ., φοβοῦμαι, Πλουτ. Ὄθ. 5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[atemorizar]], [[intimidar]] c. ac. de pers. ἐπέδωκαν [μ] ο[ι] ἐμφοβοῦντες με διαστολικὸν ὑπόμνημα Mitteis <i>Chr</i>.89.18 (II d.C.), μηδὲ λίαν σε σαρκὸς ἡ φύσις ἐμφοβείτω Gr.Naz.M.37.635A<br /><b class="num">•</b>con μή, Fauorin.<i>de Ex</i>.25.29.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[asustarse]] ἐμφοβηθεῖς ἐξανίσταμ' ἐξ ὕπνου Ezech.82. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:28, 21 August 2017
English (LSJ)
A terrify, intimidate, BGU613.18 (ii A. D.):—Pass., to be alarmed, Ezek.Exag.82.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμφοβέω: ἐμβάλλω φόβον, κάμνω τινὰ νὰ φοβηθῇ, Εὐστ. Ἰλ. 943. 16: - Παθ., φοβοῦμαι, Πλουτ. Ὄθ. 5.
Spanish (DGE)
1 atemorizar, intimidar c. ac. de pers. ἐπέδωκαν [μ] ο[ι] ἐμφοβοῦντες με διαστολικὸν ὑπόμνημα Mitteis Chr.89.18 (II d.C.), μηδὲ λίαν σε σαρκὸς ἡ φύσις ἐμφοβείτω Gr.Naz.M.37.635A
•con μή, Fauorin.de Ex.25.29.
2 en v. med.-pas. asustarse ἐμφοβηθεῖς ἐξανίσταμ' ἐξ ὕπνου Ezech.82.
