ἐπιθήκη: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund

Menander, Monostichoi, 533
(5)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)piqh/kh
|Beta Code=e)piqh/kh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">addition, increase</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>380</span>; <b class="b3">κἀπιθήκην τέτταρας</b> and <span class="bibl">4</span> loaves (or perh. obols) <b class="b2">over</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1391</span>; adponam epithecam insuper, cj. for apo- in Plaut. <span class="title">Trin.</span>1025. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span>. <b class="b2">cover</b> put over a statue, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>27.10</span> (ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span>. <b class="b2">sum allowed to cover expenses</b>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1158.24</span> (iii A.D.), etc.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">addition, increase</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>380</span>; <b class="b3">κἀπιθήκην τέτταρας</b> and <span class="bibl">4</span> loaves (or perh. obols) <b class="b2">over</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1391</span>; adponam epithecam insuper, cj. for apo- in Plaut. <span class="title">Trin.</span>1025. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span>. <b class="b2">cover</b> put over a statue, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>27.10</span> (ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span>. <b class="b2">sum allowed to cover expenses</b>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1158.24</span> (iii A.D.), etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0943.png Seite 943]] ἡ, der Zusatz, die Vermehrung, Hes. O. 378; Zulage, Ar. Vesp. 1382; Sp.; – Deckel, Sp.
}}
}}

Revision as of 19:49, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιθήκη Medium diacritics: ἐπιθήκη Low diacritics: επιθήκη Capitals: ΕΠΙΘΗΚΗ
Transliteration A: epithḗkē Transliteration B: epithēkē Transliteration C: epithiki Beta Code: e)piqh/kh

English (LSJ)

ἡ,

   A addition, increase, Hes.Op.380; κἀπιθήκην τέτταρας and 4 loaves (or perh. obols) over, Ar.V.1391; adponam epithecam insuper, cj. for apo- in Plaut. Trin.1025.    II. cover put over a statue, CPR27.10 (ii A.D.).    III. sum allowed to cover expenses, POxy.1158.24 (iii A.D.), etc.

German (Pape)

[Seite 943] ἡ, der Zusatz, die Vermehrung, Hes. O. 378; Zulage, Ar. Vesp. 1382; Sp.; – Deckel, Sp.