ἐπίτροχος: Difference between revisions
From LSJ
ἰσότης φιλότητα ἀπεργάζεται → equality leads to friendship
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/troxos | |Beta Code=e)pi/troxos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">running easily, easily inclined</b>, ἐπιτροχώτερον ῥέψαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>14</span> ; <b class="b3">περίπατοι ἐ. οἱ μέσοι</b> walks <b class="b2">which break into a run</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.3</span>; <b class="b3">βλέφαρον οὐκ ἐ</b>. not very <b class="b2">mobile</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">SD</span>1.7</span> : metaph., <b class="b2">tripping</b>, μέλη <span class="bibl">Hld.4.17</span> ; ῥυθμοί Aristid. Quint.2.15 ; <b class="b2">voluble, glib</b>, στωμύλα καὶ ἐ. λαλεῖν <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>7.3</span> ; ἐ. καὶ ἀσαφὲς φθέγγεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Nec.</span>7</span>. Adv. -ως, φθέγγεσθαι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>7.7</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">running easily, easily inclined</b>, ἐπιτροχώτερον ῥέψαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>14</span> ; <b class="b3">περίπατοι ἐ. οἱ μέσοι</b> walks <b class="b2">which break into a run</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.3</span>; <b class="b3">βλέφαρον οὐκ ἐ</b>. not very <b class="b2">mobile</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">SD</span>1.7</span> : metaph., <b class="b2">tripping</b>, μέλη <span class="bibl">Hld.4.17</span> ; ῥυθμοί Aristid. Quint.2.15 ; <b class="b2">voluble, glib</b>, στωμύλα καὶ ἐ. λαλεῖν <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>7.3</span> ; ἐ. καὶ ἀσαφὲς φθέγγεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Nec.</span>7</span>. Adv. -ως, φθέγγεσθαι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>7.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0997.png Seite 997]] = [[ἐπιτρόχαλος]], eilig, schnell, geläufig, [[μέλος]] Hel. 4, 17; bes. von der Aussprache, ἐπίτροχον καὶ ἀσαφὲς λαλεῖν Luc. Necyom. 7; D. D. 7, 3; τεττιγῶδές τι πυκνὸν καὶ ἐπίτροχον συνάπτουσι id. – Adv., [[κόραξ]] ἐπιτρόχως καὶ [[ταχέως]] φθεγγόμενος Ael. H. A. 7, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A running easily, easily inclined, ἐπιτροχώτερον ῥέψαι Hp.Art.14 ; περίπατοι ἐ. οἱ μέσοι walks which break into a run, Aret.CD1.3; βλέφαρον οὐκ ἐ. not very mobile, Id.SD1.7 : metaph., tripping, μέλη Hld.4.17 ; ῥυθμοί Aristid. Quint.2.15 ; voluble, glib, στωμύλα καὶ ἐ. λαλεῖν Luc.DDeor.7.3 ; ἐ. καὶ ἀσαφὲς φθέγγεσθαι Id.Nec.7. Adv. -ως, φθέγγεσθαι Ael.NA7.7.
German (Pape)
[Seite 997] = ἐπιτρόχαλος, eilig, schnell, geläufig, μέλος Hel. 4, 17; bes. von der Aussprache, ἐπίτροχον καὶ ἀσαφὲς λαλεῖν Luc. Necyom. 7; D. D. 7, 3; τεττιγῶδές τι πυκνὸν καὶ ἐπίτροχον συνάπτουσι id. – Adv., κόραξ ἐπιτρόχως καὶ ταχέως φθεγγόμενος Ael. H. A. 7, 7.
