ἐπωτίδες: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pwti/des | |Beta Code=e)pwti/des | ||
|Definition=αἱ, (οὖς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">beams projecting like ears on each side of a ship's bows</b>, whence the anchors were let down, <b class="b2">cat-heads</b>, used also as an armament, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1350</span>, <span class="bibl">Th.7.34</span>,<span class="bibl">36</span>, <span class="bibl">Str.3.1.4</span>, <span class="bibl">D.S.17.115</span> : later in sg., <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.107</span>.</span> | |Definition=αἱ, (οὖς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">beams projecting like ears on each side of a ship's bows</b>, whence the anchors were let down, <b class="b2">cat-heads</b>, used also as an armament, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1350</span>, <span class="bibl">Th.7.34</span>,<span class="bibl">36</span>, <span class="bibl">Str.3.1.4</span>, <span class="bibl">D.S.17.115</span> : later in sg., <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.107</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1016.png Seite 1016]] αἱ, Hölzer, die zu beiden Seiten des Vordertheils der Kriegsschiffe wie Ohren (ὦτα) abstanden u. beim Angriff sowohl den Stoß der feindlichen Schiffe hinderten, als den der eigenen verstärkten, τὰς ἐπωτίδας ἐπέθεσαν ταῖς πρώραις παχείας Thuc. 7, 36, vgl. 34; sie dienten auch zur Befestigung der Anker, οἱ δ' ἐπωτίδων ἀγκύραν ἐξανῆπτον Eur. I. T 1350; vgl. noch Strab. III, 138; D. Sic. 17, 115; D. Cass. 49, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
αἱ, (οὖς)
A beams projecting like ears on each side of a ship's bows, whence the anchors were let down, cat-heads, used also as an armament, E.IT1350, Th.7.34,36, Str.3.1.4, D.S.17.115 : later in sg., App.BC5.107.
German (Pape)
[Seite 1016] αἱ, Hölzer, die zu beiden Seiten des Vordertheils der Kriegsschiffe wie Ohren (ὦτα) abstanden u. beim Angriff sowohl den Stoß der feindlichen Schiffe hinderten, als den der eigenen verstärkten, τὰς ἐπωτίδας ἐπέθεσαν ταῖς πρώραις παχείας Thuc. 7, 36, vgl. 34; sie dienten auch zur Befestigung der Anker, οἱ δ' ἐπωτίδων ἀγκύραν ἐξανῆπτον Eur. I. T 1350; vgl. noch Strab. III, 138; D. Sic. 17, 115; D. Cass. 49, 3.
