ἐρετμόν: Difference between revisions
From LSJ
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)retmo/n | |Beta Code=e)retmo/n | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">oar</b>, poet. for κώπη, πῆξαί τ' ἐπὶ τύμβῳ ἐρετμόν <span class="bibl">Od.11.77</span>, cf. <span class="bibl">23.276</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.18</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>433</span>(lyr.), etc. ; εὐῆρες ἐ. <span class="bibl">Od.11.121</span>,<span class="bibl">129</span>, etc. : pl., <b class="b3">εὐήρε' ἐ</b>. ib.<span class="bibl">125</span> ; <b class="b3">ἐρετμοῖσι φρύξουσι</b> Orac. ap.<span class="bibl">Hdt.8.96</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1388</span> (troch.), <span class="bibl"><span class="title">IT</span>1485</span> : metaph., πτερύγων ἐ. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>52</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[τὸ ἀνδρεῖον αἰδοῖον]], Hsch. (A fem. form <b class="b3">ἐρετμαῖς</b> = [[κώπαις]] is found in Hsch.) </span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">oar</b>, poet. for κώπη, πῆξαί τ' ἐπὶ τύμβῳ ἐρετμόν <span class="bibl">Od.11.77</span>, cf. <span class="bibl">23.276</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.18</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>433</span>(lyr.), etc. ; εὐῆρες ἐ. <span class="bibl">Od.11.121</span>,<span class="bibl">129</span>, etc. : pl., <b class="b3">εὐήρε' ἐ</b>. ib.<span class="bibl">125</span> ; <b class="b3">ἐρετμοῖσι φρύξουσι</b> Orac. ap.<span class="bibl">Hdt.8.96</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1388</span> (troch.), <span class="bibl"><span class="title">IT</span>1485</span> : metaph., πτερύγων ἐ. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>52</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[τὸ ἀνδρεῖον αἰδοῖον]], Hsch. (A fem. form <b class="b3">ἐρετμαῖς</b> = [[κώπαις]] is found in Hsch.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1025.png Seite 1025]] τό, im sing. seltener als das Folgde, im plur. die gew. Form, das Ruder, εὐήρε' ἐρετμά , Od. 11. 124 u. öfter; sonst bleibt das, genus unentschieden. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A oar, poet. for κώπη, πῆξαί τ' ἐπὶ τύμβῳ ἐρετμόν Od.11.77, cf. 23.276, Pi.P.4.18, E.El.433(lyr.), etc. ; εὐῆρες ἐ. Od.11.121,129, etc. : pl., εὐήρε' ἐ. ib.125 ; ἐρετμοῖσι φρύξουσι Orac. ap.Hdt.8.96, cf. E.IA1388 (troch.), IT1485 : metaph., πτερύγων ἐ. A.Ag.52 (anap.). II = τὸ ἀνδρεῖον αἰδοῖον, Hsch. (A fem. form ἐρετμαῖς = κώπαις is found in Hsch.)
German (Pape)
[Seite 1025] τό, im sing. seltener als das Folgde, im plur. die gew. Form, das Ruder, εὐήρε' ἐρετμά , Od. 11. 124 u. öfter; sonst bleibt das, genus unentschieden.
