εὔβολος: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)/bolos | |Beta Code=eu)/bolos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">throwing luckily</b> (with the dice), Μίδας ἐν κύβοισιν εὐβολώτατος <span class="bibl">Eub.58</span>, cf. <span class="bibl">Poll.9.94</span>, Suid. s.v. [[Μίδας]]: generally, <b class="b2">lucky</b>, ἄγρη <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>3.71</span>, <span class="bibl">Hld.5.18</span>. Adv., <b class="b3">ἦν γὰρ -λως ἔχων</b> he was <b class="b2">in luck</b>, cj. Pors. for <b class="b3">εὐβούλως</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>696</span>: Comp., πεσσοὶ -ώτερον πίπτοντες <span class="bibl">Aristaenet. 1.23</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">throwing luckily</b> (with the dice), Μίδας ἐν κύβοισιν εὐβολώτατος <span class="bibl">Eub.58</span>, cf. <span class="bibl">Poll.9.94</span>, Suid. s.v. [[Μίδας]]: generally, <b class="b2">lucky</b>, ἄγρη <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>3.71</span>, <span class="bibl">Hld.5.18</span>. Adv., <b class="b3">ἦν γὰρ -λως ἔχων</b> he was <b class="b2">in luck</b>, cj. Pors. for <b class="b3">εὐβούλως</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>696</span>: Comp., πεσσοὶ -ώτερον πίπτοντες <span class="bibl">Aristaenet. 1.23</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1058.png Seite 1058]] gut werfend, treffend, Hel. 5, 18; – ἄγρη, eine glückliche Jagd, Opp. H. 3, 71; auch vom Brettspiel, πεσσοὶ εὐβολώτερον πίπτοντες Aristaen. 1, 23, die glücklicher fallen; vgl. Poll. 9, 94. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A throwing luckily (with the dice), Μίδας ἐν κύβοισιν εὐβολώτατος Eub.58, cf. Poll.9.94, Suid. s.v. Μίδας: generally, lucky, ἄγρη Opp. H.3.71, Hld.5.18. Adv., ἦν γὰρ -λως ἔχων he was in luck, cj. Pors. for εὐβούλως, A.Ch.696: Comp., πεσσοὶ -ώτερον πίπτοντες Aristaenet. 1.23.
German (Pape)
[Seite 1058] gut werfend, treffend, Hel. 5, 18; – ἄγρη, eine glückliche Jagd, Opp. H. 3, 71; auch vom Brettspiel, πεσσοὶ εὐβολώτερον πίπτοντες Aristaen. 1, 23, die glücklicher fallen; vgl. Poll. 9, 94.
