εὐφρόσυνος: Difference between revisions
From LSJ
κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
(CSV import) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)fro/sunos | |Beta Code=eu)fro/sunos | ||
|Definition=η, ον, also ος, ον dub. in <span class="title">AP</span>5.39.6 (Nicarch.), <span class="title">IGRom.</span> 4.416 (Pergam.):—poet. and later Prose for <b class="b3">εὔφρων</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cheery, merry</b>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>166</span>, <span class="bibl">Vett.Val.15.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>411</span> (iii/iv A.D.). Adv. -νως <b class="b2">in good cheer</b>, <span class="bibl">Thgn.766</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">cheering, making cheerful</b>, Dsc.4.127; νύξ <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>3.5</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">εὐφρόσυνον, τό,</b> = [[βούγλωσσον]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.81</span>.</span> | |Definition=η, ον, also ος, ον dub. in <span class="title">AP</span>5.39.6 (Nicarch.), <span class="title">IGRom.</span> 4.416 (Pergam.):—poet. and later Prose for <b class="b3">εὔφρων</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cheery, merry</b>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>166</span>, <span class="bibl">Vett.Val.15.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>411</span> (iii/iv A.D.). Adv. -νως <b class="b2">in good cheer</b>, <span class="bibl">Thgn.766</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">cheering, making cheerful</b>, Dsc.4.127; νύξ <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>3.5</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">εὐφρόσυνον, τό,</b> = [[βούγλωσσον]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.81</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br /><b>1</b> joyeux;<br /><b>2</b> qui réjouit.<br />'''Étymologie:''' [[εὔφρων]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:58, 9 August 2017
English (LSJ)
η, ον, also ος, ον dub. in AP5.39.6 (Nicarch.), IGRom. 4.416 (Pergam.):—poet. and later Prose for εὔφρων,
A cheery, merry, Ptol.Tetr.166, Vett.Val.15.5, Sammelb.411 (iii/iv A.D.). Adv. -νως in good cheer, Thgn.766. II Act., cheering, making cheerful, Dsc.4.127; νύξ Orph.H.3.5, etc. 2 εὐφρόσυνον, τό, = βούγλωσσον, Plin.HN25.81.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
1 joyeux;
2 qui réjouit.
Étymologie: εὔφρων.
