παραμεύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
(6_6)
(Bailly1_4)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''παρᾰμεύομαι''': Δωρικ. [[τύπος]] τοῦ παραμείβομαι, παραμεύεσθαί τινος μορφάν, ὑπερβαίνειν τὴν καλλονήν τινος, Πινδ. Ν. 11. 17. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παραμεῦσαι· παραλλάξαι. ἐκτραπῆναι».
|lstext='''παρᾰμεύομαι''': Δωρικ. [[τύπος]] τοῦ παραμείβομαι, παραμεύεσθαί τινος μορφάν, ὑπερβαίνειν τὴν καλλονήν τινος, Πινδ. Ν. 11. 17. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παραμεῦσαι· παραλλάξαι. ἐκτραπῆναι».
}}
{{bailly
|btext=surpasser.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], *ἀμεύομαι.
}}
}}

Revision as of 19:38, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρᾰμεύομαι Medium diacritics: παραμεύομαι Low diacritics: παραμεύομαι Capitals: ΠΑΡΑΜΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: parameúomai Transliteration B: parameuomai Transliteration C: parameyomai Beta Code: parameu/omai

English (LSJ)

Dor. form of παραμείβομαι, μορφᾷ παραμεύσεται ἄλλων

   A will surpass the beauty of others, Pi.N.11.13 : an Act. form παραμεῦσαι· παραλλάξαι, ἐκτραπῆναι, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

παρᾰμεύομαι: Δωρικ. τύπος τοῦ παραμείβομαι, παραμεύεσθαί τινος μορφάν, ὑπερβαίνειν τὴν καλλονήν τινος, Πινδ. Ν. 11. 17. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παραμεῦσαι· παραλλάξαι. ἐκτραπῆναι».

French (Bailly abrégé)

surpasser.
Étymologie: παρά, *ἀμεύομαι.