εὐχωλιμαῖος: Difference between revisions
From LSJ
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)xwlimai=os | |Beta Code=eu)xwlimai=os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bound by a vow, under a vow</b>, <span class="bibl">Hdt.2.63</span>; used as translation of Celtic <b class="b2">soldurii</b>, Nic.Dam.<span class="title">Fr.</span>80 J. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">εὐ. θέαι</b>, = Lat. <b class="b2">ludi votivi</b>, <span class="bibl">D.C.79.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[εὐκταῖος]], <b class="b2">yearned, longed for</b>, <span class="bibl">Poll.5.130</span>.</span> | |Definition=α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bound by a vow, under a vow</b>, <span class="bibl">Hdt.2.63</span>; used as translation of Celtic <b class="b2">soldurii</b>, Nic.Dam.<span class="title">Fr.</span>80 J. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">εὐ. θέαι</b>, = Lat. <b class="b2">ludi votivi</b>, <span class="bibl">D.C.79.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[εὐκταῖος]], <b class="b2">yearned, longed for</b>, <span class="bibl">Poll.5.130</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1111.png Seite 1111]] 11 durch ein Gelübde verpflichtet, Her. 2, 63, dem εὐχωλὴν ἐπιτελέοντες entsprechend; vgl. Ath. VI, 249 b; θέαι, ludi votivi, D. Cass. 79, 9. – 2) erwünscht, = [[εὐκταῖος]], Poll. 5, 130. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A bound by a vow, under a vow, Hdt.2.63; used as translation of Celtic soldurii, Nic.Dam.Fr.80 J. 2 εὐ. θέαι, = Lat. ludi votivi, D.C.79.9. II = εὐκταῖος, yearned, longed for, Poll.5.130.
German (Pape)
[Seite 1111] 11 durch ein Gelübde verpflichtet, Her. 2, 63, dem εὐχωλὴν ἐπιτελέοντες entsprechend; vgl. Ath. VI, 249 b; θέαι, ludi votivi, D. Cass. 79, 9. – 2) erwünscht, = εὐκταῖος, Poll. 5, 130.
