ἑλικηδόν: Difference between revisions
Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück
(6_6) |
(big3_14b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑλῐκηδόν''': ἐπίρρ. = [[ἑλίγδην]], Θεοφρ. π. τὰ Φυτ. Ἱστ. 3. 13, 1. | |lstext='''ἑλῐκηδόν''': ἐπίρρ. = [[ἑλίγδην]], Θεοφρ. π. τὰ Φυτ. Ἱστ. 3. 13, 1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. <br /><b class="num">1</b> [[helicoidalmente]], [[en espiral]] ἑ. περιείληφε κάτωθεν [[ἄνω]] προσάγων la corteza de un árbol, Thphr.<i>HP</i> 3.13.1, Ζεὺς ... νεφέλας ἑ. ἐπὶ στέρνοιο καθάψας Nonn.<i>D</i>.2.366, cf. 3.65.<br /><b class="num">2</b> anat. [[haciendo pliegues o circunvoluciones]] ἑ. ἐν κόλποις ἐνειλούμενον ... κόλον Hp.<i>Anat</i>.6, cf. Ruf.<i>Anat</i>.41.<br /><b class="num">3</b> de serpientes [[enrollándose]], [[formando espiras]] δράκοντες ἑ. Luc.<i>Hist.Cons</i>.19, cf. Nonn.<i>D</i>.1.195. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:01, 21 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A = ἑλίγδην, spirally, ib.1, Luc.Hist.Conscr.19. II revolving in a circle, Nonn.D.1.195.
German (Pape)
[Seite 797] spiralförmig gewunden, Theophr., Hippocr. u. a. Sp., Nonn. D. 1, 195.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλῐκηδόν: ἐπίρρ. = ἑλίγδην, Θεοφρ. π. τὰ Φυτ. Ἱστ. 3. 13, 1.
Spanish (DGE)
adv.
1 helicoidalmente, en espiral ἑ. περιείληφε κάτωθεν ἄνω προσάγων la corteza de un árbol, Thphr.HP 3.13.1, Ζεὺς ... νεφέλας ἑ. ἐπὶ στέρνοιο καθάψας Nonn.D.2.366, cf. 3.65.
2 anat. haciendo pliegues o circunvoluciones ἑ. ἐν κόλποις ἐνειλούμενον ... κόλον Hp.Anat.6, cf. Ruf.Anat.41.
3 de serpientes enrollándose, formando espiras δράκοντες ἑ. Luc.Hist.Cons.19, cf. Nonn.D.1.195.
