ἐφησυχάζω: Difference between revisions
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(CSV import) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)fhsuxa/zw | |Beta Code=e)fhsuxa/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">remain quiet</b>, <span class="bibl">Plb.2.64.5</span> (v.l. [[ἀφ]]-), <span class="bibl">Ph.2.65</span> (v.l. for [[ἡσ-]]) ; ὀλίγον χρόνον <span class="bibl">Hld.4.11</span>; μικρὸν -ησυχάσας τοῖς εἰρημένοις <span class="bibl">Id.6.7</span>; ἀπὸ τῆς αἰώρης <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">acquiesce in</b>, τῇ δικαιολογία <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>5.1708.261</span> (vi A.D.); τοῖς κρινομένοις <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>123.21</span> <span class="title">Intr.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">pass over in silence, omit</b>, τὰ πλήθη τῶν ἄλλων <span class="bibl">Ph. 2.3</span> (v.l. for [[ἀφ]]-).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">remain quiet</b>, <span class="bibl">Plb.2.64.5</span> (v.l. [[ἀφ]]-), <span class="bibl">Ph.2.65</span> (v.l. for [[ἡσ-]]) ; ὀλίγον χρόνον <span class="bibl">Hld.4.11</span>; μικρὸν -ησυχάσας τοῖς εἰρημένοις <span class="bibl">Id.6.7</span>; ἀπὸ τῆς αἰώρης <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">acquiesce in</b>, τῇ δικαιολογία <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>5.1708.261</span> (vi A.D.); τοῖς κρινομένοις <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>123.21</span> <span class="title">Intr.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">pass over in silence, omit</b>, τὰ πλήθη τῶν ἄλλων <span class="bibl">Ph. 2.3</span> (v.l. for [[ἀφ]]-).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1118.png Seite 1118]] dabei ruhig sein, τινί, bei Etwas, τοῖς εἰρημένοις Heliod. 6, 7. S. [[ἀφησυχάζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:07, 2 August 2017
English (LSJ)
A remain quiet, Plb.2.64.5 (v.l. ἀφ-), Ph.2.65 (v.l. for ἡσ-) ; ὀλίγον χρόνον Hld.4.11; μικρὸν -ησυχάσας τοῖς εἰρημένοις Id.6.7; ἀπὸ τῆς αἰώρης Aret.CD1.8. 2 acquiesce in, τῇ δικαιολογία PLond.5.1708.261 (vi A.D.); τοῖς κρινομένοις Just.Nov.123.21 Intr. II Act., pass over in silence, omit, τὰ πλήθη τῶν ἄλλων Ph. 2.3 (v.l. for ἀφ-).
German (Pape)
[Seite 1118] dabei ruhig sein, τινί, bei Etwas, τοῖς εἰρημένοις Heliod. 6, 7. S. ἀφησυχάζω.
