ἀφησυχάζω

English (LSJ)

A settle down, be quiet, Hp.Ep.12, Plb.2.64.5, CPR232.4(ii/iii A.D.).
II c. acc., pass over in silence, Ph.2.3.

Spanish (DGE)

1 intr. estarse quieto, tranquilo, no hacer nada δμῶες ... πτοηθέντες ἀφησυχάζουσι Hp.Ep.12, εἰ δ' ἐμμείνας τοῖς λογισμοῖς ἀφησυχάζοι Plb.2.64.5, ὅταν μὴ ἀφησυχάσῃ CPR 1.232.4 (II/III d.C.), μὴ δυναμένη ἀφησυχάζειν PGoodsp.Cair.15.24, PLond.1651.15, PAmh.141.15 (IV d.C.), οὐκ ἀπεισύχασα (sic), ἀλλὰ ... ἐμαρτυράμην PCair.Isidor.70.8 (VI d.C.).
2 tr. desentenderse, dejar de lado τὰ πλήθη τῶν ἄλλων Ph.2.3.

German (Pape)

[Seite 410] ruhig, still werden, Hippocr.; v.l. bei Pol. 2, 64 für ἐφησ.

Russian (Dvoretsky)

ἀφησῠχάζω: оставаться спокойным, не трогаться с места Polyb.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφησυχάζω: μένω ἥσυχος, διατελῶ ἐν ἡσυχίᾳ, Ἱππ. 1275. 43, Πολύβ. 2. 64, 5.

Greek Monolingual

ἀφησυχάζω (Α)
ησυχάζω, ηρεμώ.