Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ζήλωσις: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(CSV import)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=zh/lwsis
|Beta Code=zh/lwsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">emulation, imitation</b>, τῶν βαρβάρων <span class="bibl">Th.1.132</span>; μεγάλων συγγραφέων μίμησις καὶ ζ. Longin.13.2, cf. <span class="bibl">Max.Tyr.7.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">zealous pursuit</b>, <b class="b3">αἱ πολύτροποι τοῦ βίου ζ</b>. <span class="bibl">Ph. 1.362</span>; <b class="b2">custom, fashion</b>, <b class="b3">ἀρχαιότροποι ζ</b>. ib.<span class="bibl">468</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">jealousy</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>5.14</span>.</span>
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">emulation, imitation</b>, τῶν βαρβάρων <span class="bibl">Th.1.132</span>; μεγάλων συγγραφέων μίμησις καὶ ζ. Longin.13.2, cf. <span class="bibl">Max.Tyr.7.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">zealous pursuit</b>, <b class="b3">αἱ πολύτροποι τοῦ βίου ζ</b>. <span class="bibl">Ph. 1.362</span>; <b class="b2">custom, fashion</b>, <b class="b3">ἀρχαιότροποι ζ</b>. ib.<span class="bibl">468</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">jealousy</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>5.14</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1139.png Seite 1139]] ἡ, Wetteifer, τινός, mit Jem., Thuc. 1, 132; übh. Bestrebung, Studium, Sp., wie Phil. Bei LXX. Eifersucht.
}}
}}

Revision as of 19:16, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζήλωσις Medium diacritics: ζήλωσις Low diacritics: ζήλωσις Capitals: ΖΗΛΩΣΙΣ
Transliteration A: zḗlōsis Transliteration B: zēlōsis Transliteration C: zilosis Beta Code: zh/lwsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A emulation, imitation, τῶν βαρβάρων Th.1.132; μεγάλων συγγραφέων μίμησις καὶ ζ. Longin.13.2, cf. Max.Tyr.7.9.    II zealous pursuit, αἱ πολύτροποι τοῦ βίου ζ. Ph. 1.362; custom, fashion, ἀρχαιότροποι ζ. ib.468.    III jealousy, LXXNu.5.14.

German (Pape)

[Seite 1139] ἡ, Wetteifer, τινός, mit Jem., Thuc. 1, 132; übh. Bestrebung, Studium, Sp., wie Phil. Bei LXX. Eifersucht.