νήοχος: Difference between revisions
From LSJ
Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst
(6_18) |
(27) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νήοχος''': -ον, ὁ φυλάττων, κυβερνῶν [[πλοῖον]], νήοχα πηδάλια Ἀνθ. Π. 7. 636. (Πρβλ. [[πολίοχος]]). | |lstext='''νήοχος''': -ον, ὁ φυλάττων, κυβερνῶν [[πλοῖον]], νήοχα πηδάλια Ἀνθ. Π. 7. 636. (Πρβλ. [[πολίοχος]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νήοχος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φυλάσσει το [[πλοίο]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) αυτός που κυβερνά το [[πλοίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ναῦς]], [[νηός]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>οχος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ηνί</i>-<i>οχος</i>, <i>λιμενή</i>-<i>οχος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:03, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A guiding ships, πηδάλια AP7.636 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 253] = νηοῦχος, πηδάλια, Crinag. 39 (VII, 636).
Greek (Liddell-Scott)
νήοχος: -ον, ὁ φυλάττων, κυβερνῶν πλοῖον, νήοχα πηδάλια Ἀνθ. Π. 7. 636. (Πρβλ. πολίοχος).
Greek Monolingual
νήοχος, -ον (Α)
1. αυτός που φυλάσσει το πλοίο
2. (κατ' επέκτ.) αυτός που κυβερνά το πλοίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς, νηός «πλοίο» + -οχος (< ἔχω), πρβλ. ηνί-οχος, λιμενή-οχος].
