θεμόω: Difference between revisions
From LSJ
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qemo/w | |Beta Code=qemo/w | ||
|Definition=only in phrase [<b class="b3">νῆα] θέμωσε . . χέρσον ἱκέσθαι</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drove</b> the ship <b class="b2">ashore, stranded</b> her, <span class="bibl">Od.9.486</span>; but in ib.<span class="bibl">542</span>, <b class="b2">drove</b> her landwards, i.e. towards her destination: cf. θεμούς· <b class="b3">διαθέσεις, παραινέσεις</b>, Hsch., who also has θεμῶν· <b class="b3">θελήμων</b>.</span> | |Definition=only in phrase [<b class="b3">νῆα] θέμωσε . . χέρσον ἱκέσθαι</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drove</b> the ship <b class="b2">ashore, stranded</b> her, <span class="bibl">Od.9.486</span>; but in ib.<span class="bibl">542</span>, <b class="b2">drove</b> her landwards, i.e. towards her destination: cf. θεμούς· <b class="b3">διαθέσεις, παραινέσεις</b>, Hsch., who also has θεμῶν· <b class="b3">θελήμων</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1195.png Seite 1195]] zum Gesetz ([[θέμις]]) machen u. dadurch nöthigen, übh. zwingen, Od. 9, 486. 542; Hesych. erkl. ἠνάγκασε u. ἐγγίσαι ἐπσίησε, indem er den Zusammenhang der Stellen vor Augen hat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
only in phrase [νῆα] θέμωσε . . χέρσον ἱκέσθαι
A drove the ship ashore, stranded her, Od.9.486; but in ib.542, drove her landwards, i.e. towards her destination: cf. θεμούς· διαθέσεις, παραινέσεις, Hsch., who also has θεμῶν· θελήμων.
German (Pape)
[Seite 1195] zum Gesetz (θέμις) machen u. dadurch nöthigen, übh. zwingen, Od. 9, 486. 542; Hesych. erkl. ἠνάγκασε u. ἐγγίσαι ἐπσίησε, indem er den Zusammenhang der Stellen vor Augen hat.
