θρεπτός: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(CSV import) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qrepto/s | |Beta Code=qrepto/s | ||
|Definition=ή, όν, as Subst., <b class="b3">θρεπτός, θρεπτή</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slave bred in the house</b>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>215</span> S., <span class="bibl">Pherecr.125</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>2.7</span>, <span class="title">IPE</span>12.709 (Olbia, ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>298.46</span> (i A.D.), etc.; <b class="b3">οἱ θ. καὶ αἱ θ</b>. <span class="title">Inscr.Cos</span>131; also of <b class="b2">adopted foundlings</b>, <b class="b3">τὴν ἰδίαν θ</b>. <span class="title">SIG</span>1210 (Calymna), Plin.<b class="b2">Ep.ad Traj</b>.65, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pupil</b>, <span class="bibl">Vett.Val.157.29</span>.</span> | |Definition=ή, όν, as Subst., <b class="b3">θρεπτός, θρεπτή</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slave bred in the house</b>, <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>215</span> S., <span class="bibl">Pherecr.125</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>2.7</span>, <span class="title">IPE</span>12.709 (Olbia, ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>298.46</span> (i A.D.), etc.; <b class="b3">οἱ θ. καὶ αἱ θ</b>. <span class="title">Inscr.Cos</span>131; also of <b class="b2">adopted foundlings</b>, <b class="b3">τὴν ἰδίαν θ</b>. <span class="title">SIG</span>1210 (Calymna), Plin.<b class="b2">Ep.ad Traj</b>.65, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pupil</b>, <span class="bibl">Vett.Val.157.29</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1217.png Seite 1217]] ([[τρέφω]]), genährt, aufgezogen, von Haussklaven, Inscr. Vgl. Pherecr. Poll. 7, 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:07, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, as Subst., θρεπτός, θρεπτή,
A slave bred in the house, Lys.Fr.215 S., Pherecr.125, LXXEs.2.7, IPE12.709 (Olbia, ii B.C.), POxy.298.46 (i A.D.), etc.; οἱ θ. καὶ αἱ θ. Inscr.Cos131; also of adopted foundlings, τὴν ἰδίαν θ. SIG1210 (Calymna), Plin.Ep.ad Traj.65, etc. II pupil, Vett.Val.157.29.
German (Pape)
[Seite 1217] (τρέφω), genährt, aufgezogen, von Haussklaven, Inscr. Vgl. Pherecr. Poll. 7, 17.
