ἶβις: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)=bis | |Beta Code=i)=bis | ||
|Definition=[ῑβ, <span class="bibl">Timocl.1</span>], ἡ, gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἴβιος <span class="bibl">Hdt.2.76</span>, etc., ἴβεως <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.29</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.9</span>, <span class="title">Gp.</span>13.8.5, ἴβιδος Suid.; acc. ἶβιν <span class="bibl">Hdt.2.75</span>: pl. ἴβιες Arist. (v. infr.), Ion. acc. ἴβῑς <span class="bibl">Hdt.2.67</span>,<span class="bibl">75</span>; gen. pl. ἰβίων <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.70</span> (ii B.C.); dat. pl. ἴβεσι <span class="bibl">Ph.2.570</span>, <span class="bibl">Paus.8.22.5</span>:—<b class="b2">ibis</b>, an Egyptian bird, of which there were two species, <b class="b2">white ibis, I. religiosa</b>, and <b class="b2">black ibis, Plegadis falcinellus</b>, <span class="bibl">Hdt.2.75</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1296</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>617b27</span>, etc.; ἰβίων τροφή <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.229</span> (iii B.C.).</span> | |Definition=[ῑβ, <span class="bibl">Timocl.1</span>], ἡ, gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἴβιος <span class="bibl">Hdt.2.76</span>, etc., ἴβεως <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.29</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>4.9</span>, <span class="title">Gp.</span>13.8.5, ἴβιδος Suid.; acc. ἶβιν <span class="bibl">Hdt.2.75</span>: pl. ἴβιες Arist. (v. infr.), Ion. acc. ἴβῑς <span class="bibl">Hdt.2.67</span>,<span class="bibl">75</span>; gen. pl. ἰβίων <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.70</span> (ii B.C.); dat. pl. ἴβεσι <span class="bibl">Ph.2.570</span>, <span class="bibl">Paus.8.22.5</span>:—<b class="b2">ibis</b>, an Egyptian bird, of which there were two species, <b class="b2">white ibis, I. religiosa</b>, and <b class="b2">black ibis, Plegadis falcinellus</b>, <span class="bibl">Hdt.2.75</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1296</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>617b27</span>, etc.; ἰβίων τροφή <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.229</span> (iii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1235.png Seite 1235]] ιος, att. ιδος, ἡ, auch ἴβεως, Ael. N. A. 10, 29 u. Galen., der <b class="b2">Ibis</b>, ein ägyptischer Sumpfvogel, der göttlich verehrt wurde; Her. 2, 75 ff.; Ar. Av. 1296; Strab. XVII, 823; αἱ ἴβιες Arist. H. A. 9, 27. [Die Länge der ersten Sylbe erhellt aus Timocl. bei Ath. VII, 300 a.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῑβ, Timocl.1], ἡ, gen.
A ἴβιος Hdt.2.76, etc., ἴβεως Ael.NA10.29, Porph.Abst.4.9, Gp.13.8.5, ἴβιδος Suid.; acc. ἶβιν Hdt.2.75: pl. ἴβιες Arist. (v. infr.), Ion. acc. ἴβῑς Hdt.2.67,75; gen. pl. ἰβίων PTeb.5.70 (ii B.C.); dat. pl. ἴβεσι Ph.2.570, Paus.8.22.5:—ibis, an Egyptian bird, of which there were two species, white ibis, I. religiosa, and black ibis, Plegadis falcinellus, Hdt.2.75, Ar.Av.1296, Arist.HA617b27, etc.; ἰβίων τροφή PPetr.3p.229 (iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1235] ιος, att. ιδος, ἡ, auch ἴβεως, Ael. N. A. 10, 29 u. Galen., der Ibis, ein ägyptischer Sumpfvogel, der göttlich verehrt wurde; Her. 2, 75 ff.; Ar. Av. 1296; Strab. XVII, 823; αἱ ἴβιες Arist. H. A. 9, 27. [Die Länge der ersten Sylbe erhellt aus Timocl. bei Ath. VII, 300 a.]
