παντοβίης: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Bailly1_4) |
(30) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui dompte tout par la force.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[βία]]. | |btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui dompte tout par la force.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[βία]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ό, Α<br />αυτός που καταβάλλει τους πάντες, που νικά τους πάντες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βίης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>βία</i>), <b>πρβλ.</b> <i>δεινο</i>-<i>βίης</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:13, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῐ], ου, ὁ,
A all-overpowering, Ἀχέρων AP7.732 (Theodorid.).
German (Pape)
[Seite 463] ὁ, der Allesbewältiger, Ἀχέρων, Theodorid. 10 (VII, 732).
Greek (Liddell-Scott)
παντοβίης: -ου, ὁ, ὁ τοὺς πάντας καταβάλλων, κατανικῶν, Ἀχέρων Ἀνθ. Π. 7. 732.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
qui dompte tout par la force.
Étymologie: πᾶν, βία.
Greek Monolingual
ό, Α
αυτός που καταβάλλει τους πάντες, που νικά τους πάντες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -βίης (< βία), πρβλ. δεινο-βίης].
