διοδοιπορέω: Difference between revisions

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501

Revision as of 12:07, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διοδοιπορέω	Medium diacritics: διοδοιπορέω	Low diacritics: διοδοιπορέω	Capitals: ΔΙΟΔΟΙΠΟΡΕΩ
Transliteration A: diodoiporéō	Transliteration B: diodoiporeō	Transliteration C: diodoiporeo	Beta Code: diodoipore/w

A = διοδεύω, τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Hdt.8.129, cf. J. Ap.2.16.

διοδοιπορέω: διοδεύω, τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Ἡρόδ. 8. 129.

-ῶ :
pqp. épq. 3ᵉ pl. διωδοιπορήκεσαν;
faire route à travers.
Étymologie: διά, ὁδοιπορέω.

viajar por, atravesar τὰς δύο μοίρας (τῆς ὁδοῦ) Hdt.8.129, τὴν ἄνυδρον ... καὶ πολλὴν ψάμμον I.Ap.2.157, ὁδόν Ezech.169 (cj.).

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=-ῶ :<br /><i>pqp. épq. 3ᵉ pl.</i> διωδοιπορήκεσαν;<br />faire route à travers.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ὁδοιπορέω]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[viajar por]], [[atravesar]] τὰς δύο μοίρας (τῆς ὁδοῦ) Hdt.8.129, τὴν ἄνυδρον ... καὶ πολλὴν ψάμμον I.<i>Ap</i>.2.157, ὁδόν Ezech.169 (cj.).
 }}