ἁλιρρόθιος: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(Bailly1_1) |
(big3_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> battu des flots;<br /><b>2</b> qui bat de ses flots.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, [[ῥόθος]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> battu des flots;<br /><b>2</b> qui bat de ses flots.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹, [[ῥόθος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[contra el que resuena el mar]] κόνις <i>AP</i> 7.6 (Antip.Sid.), νηῦς <i>AP</i> 7.624 (Diod.).<br /><b class="num">2</b> [[de oleaje resonante]] θάλασσα Orph.<i>A</i>.1289, epít. de Posidón, Did.<i>CP</i> 5.20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 21 August 2017
English (LSJ)
α, ον,
A sea-beaten, κόνις AP7.6 (Antip. Sid.); f.l.ib.624 (Diod., leg. ἁλὶ ῥοθίῃ). II roaring, θάλασσα Orph.A.1296.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλιρρόθιος: ον καὶ α, ον, Ἀνθ Π. 76, 624. - ὁ ὑπὸ τοῦ «ῥόθου τῆς θαλάσσης κυκλούμενος ἢ προσβαλλόμενος, ὁ ὑπὸ τῆς θαλάσσης πληττόμενος, κόνις. νηῦς, Ἀνθ. ἔνθ. ἀνωτ. II ῥοχθῶν, θορυβῶν, θάλασσα, Ὀρφ. Ἀργ. 1296.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 battu des flots;
2 qui bat de ses flots.
Étymologie: ἅλς¹, ῥόθος.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Prosodia: [ᾰ-]
1 contra el que resuena el mar κόνις AP 7.6 (Antip.Sid.), νηῦς AP 7.624 (Diod.).
2 de oleaje resonante θάλασσα Orph.A.1289, epít. de Posidón, Did.CP 5.20.
