ἀπορρώξ: Difference between revisions
Oἱ δὲ Ἀθηναῖοι ἦσαν ἐν μεγάλῳ κινδύνῳ... (adaptation of Herodotus 6.105) → The Athenians were in great danger...
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῶγος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> abrupt, escarpé;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[ἀπορρώξ]] :<br /><b>1</b> roche escarpée ; précipice;<br /><b>2</b> bras de rivière;<br /><b>3</b> épanchement d’un liquide tombant goutte à goutte.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπορρήγνυμι]]. | |btext=ῶγος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> abrupt, escarpé;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ἡ [[ἀπορρώξ]] :<br /><b>1</b> roche escarpée ; précipice;<br /><b>2</b> bras de rivière;<br /><b>3</b> épanchement d’un liquide tombant goutte à goutte.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπορρήγνυμι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ῶγος (ϝρήγνῦμι): adj., [[abrupt]], [[steep]]; ἀκταί, Od. 13.98; as subst., [[fragment]]; Στυγὸς ῦδατος, ‘[[branch]],’ Il. 2.755, Od. 10.514; said of [[wine]], ἀμβροσίης καὶ νέκταρός ἐστιν [[ἀπορρώξ]], ‘[[morsel]],’ ‘[[drop]],’ ‘[[sample]],’ Od. 9.359. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:23, 15 August 2017
English (LSJ)
ῶγος, ὁ, ἡ, (ἀπορρήγνυμι)
A broken off, abrupt, sheer, precipitous, ἀκταί Od.13.98; πέτρα X.An.6.4.3, cf. Arist.HA611a21, Call.Lav.Pall.41. 2 Subst., cliff, precipice, Plb.7.6.3, etc.; ἀκμή AP7.693 (Apollonid.); abyss, J.BJ1.21.3. II fem. Subst., piece broken off, Κώκυτός θ' ὃς δὴ Στυγὸς ὕδατός ἐστιν ἀ. branch of the Styx, Od.10.514, cf. Il. 2.755; ἀλλὰ τόδ' ἀμβροσίης καὶ νέκταρός ἐστιν ἀ. is an efflux, a distillation of nectar (ἀπόσταγμα Hsch.), Od.9.359; ἀ. Ἐρινύων limb of the Furies, Ar.Lys.811 (lyr.); ἡ δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀ. Orac. ap. Luc.Alex.40; μελέων ὀλίγη τις ἀ. some small portion of melody, AP7.571 (Leont.); ἀ. δραχμαίη portion of a drachm's weight, Nic.Th.518; ἀπορρῶγες σπλάγχνου Aret.SD1.10; ἀπορρὼξ τῆς πόλεως, of Samos, Demad. ap. Ath.3.99d; μουνογενής τις ἀ. φύλου ἄνωθεν Χαλδαίων Orph.Fr.247.23.
French (Bailly abrégé)
ῶγος (ὁ, ἡ)
I. adj. abrupt, escarpé;
II. subst. ἡ ἀπορρώξ :
1 roche escarpée ; précipice;
2 bras de rivière;
3 épanchement d’un liquide tombant goutte à goutte.
Étymologie: ἀπορρήγνυμι.
English (Autenrieth)
ῶγος (ϝρήγνῦμι): adj., abrupt, steep; ἀκταί, Od. 13.98; as subst., fragment; Στυγὸς ῦδατος, ‘branch,’ Il. 2.755, Od. 10.514; said of wine, ἀμβροσίης καὶ νέκταρός ἐστιν ἀπορρώξ, ‘morsel,’ ‘drop,’ ‘sample,’ Od. 9.359.
