δασύθριξ: Difference between revisions
From LSJ
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ύτριχος (ὁ, ἡ, τό)<br />aux poils épais, velu.<br />'''Étymologie:''' [[δασύς]], [[θρίξ]]. | |btext=ύτριχος (ὁ, ἡ, τό)<br />aux poils épais, velu.<br />'''Étymologie:''' [[δασύς]], [[θρίξ]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δᾰσύθριξ) -τριχος<br />[[peludo]] de anim. τράγος Theoc.7.15, αἴξ Simm.18.1, Nonn.<i>D</i>.48.673, <i>Gp</i>.18.9.4, μῆλα <i>AP</i> 9.136 (Cyrus)<br /><b class="num">•</b>de pers. [[velludo]], [[peludo]] Μητροφάνης <i>AP</i> 11.345 (Anon.), δ. γενειάς barba poblada</i> Sch.S.<i>Tr</i>.13P.<br /><b class="num">•</b>fig. δασύτριχα πυρσὸν ἰάλλων lanzando un espesa llamarada de fuego</i> Nonn.<i>D</i>.2.516. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:23, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 524] τριχος, dichthaarig, rauh, σῶμα Polem. Physiogn. 1, 5; δασύτριχος τράγοιο Theocr. 7, 15; αἴξ Simmi. 1 (VI, 113);δασὐτριχα μῆλα Lyr. 1 (IX, 133); Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
δᾰσύθριξ: ὁ, ἡ, ὁ πυκνόθριξ, ὁ πλήρης τριχῶν, μῆλα Ἀνθ. Π. 6. 113· αἴξ Νόνν. Δ, 48. 673.
French (Bailly abrégé)
ύτριχος (ὁ, ἡ, τό)
aux poils épais, velu.
Étymologie: δασύς, θρίξ.
Spanish (DGE)
(δᾰσύθριξ) -τριχος
peludo de anim. τράγος Theoc.7.15, αἴξ Simm.18.1, Nonn.D.48.673, Gp.18.9.4, μῆλα AP 9.136 (Cyrus)
•de pers. velludo, peludo Μητροφάνης AP 11.345 (Anon.), δ. γενειάς barba poblada Sch.S.Tr.13P.
•fig. δασύτριχα πυρσὸν ἰάλλων lanzando un espesa llamarada de fuego Nonn.D.2.516.
