πίθων: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
(Bailly1_4)
(sl1)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[πίθηκος]].
|btext=ωνος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[πίθηκος]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>πῐθων</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>[[monkey]] [[καλός]] [[τοι]] [[πίθων]] παρὰ παισίν, αἰεὶ [[καλός]] (P. 2.72)
}}
}}

Revision as of 12:22, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πίθων Medium diacritics: πίθων Low diacritics: πίθων Capitals: ΠΙΘΩΝ
Transliteration A: píthōn Transliteration B: pithōn Transliteration C: pithon Beta Code: pi/qwn

English (LSJ)

[ῐ], ωνος, ὁ,

   A little ape, Babr.56.4: καλὸς π. παρὰ παισίν Pi.P.2.72, cf. Sostrat. ap. Eust.1665.53.

German (Pape)

[Seite 614] ὁ, = πίθηκος, Schmeichler, Pind. P. 2, 72; Sostrat. bei Eust.

Greek (Liddell-Scott)

πίθων: ὁ, ὁ μικρὸς πίθηκος, Βάβρ. 56. 4· ἐν χρήσει ἐπὶ κόλακος Πινδ. Π. 2. 132, πρβλ. Σώστρατ. παρ’ Εὐστ. 1665. 53.

French (Bailly abrégé)

ωνος (ὁ) :
c. πίθηκος.

English (Slater)

πῐθων
   1monkey καλός τοι πίθων παρὰ παισίν, αἰεὶ καλός (P. 2.72)