κατωφερής: Difference between revisions
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
(7) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katwferh/s | |Beta Code=katwferh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κάτω φερόμενος]], <b class="b2">hanging down</b>, κεφαλή <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.30</span> (v.l. [[καταφερής]]); <b class="b2">steep</b>, κατάβασις <span class="bibl">Plb.3.54.5</span>; <b class="b3">κ. θέσις</b> <b class="b2">sloping</b> posture, <span class="bibl">Sor.2.60</span>; <b class="b2">descending</b>, χελώνη <span class="bibl">Orib.49.4.51</span>; <b class="b2">with a downward tendency, heavy</b>, <b class="b3">στοιχεῖα</b>, opp. <b class="b3">ἀνωφερής</b>, <span class="title">Stoic.</span>2.175, al., cf. Herm ap.Stob.1.49.68, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>386.23</span>; ὁρμή <span class="bibl">Eust.603.39</span>. Adv. -<b class="b3">ρῶς</b> Vett. Val.<span class="bibl">153.4</span>; gloss on [[κατωκάρα]], Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>152</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">prone to vice, lewd</b>, v.l. for [[καταφερής]] in Apollod.Ath. ap. <span class="bibl">Ath.7.281f</span>, cf. Vett. Val.<span class="bibl">18.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span> 451.2</span>; κ. εἰς τὰ ἀφροδίσια Hsch. s.v. [[Σαλαβακχώ]].</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κάτω φερόμενος]], <b class="b2">hanging down</b>, κεφαλή <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.30</span> (v.l. [[καταφερής]]); <b class="b2">steep</b>, κατάβασις <span class="bibl">Plb.3.54.5</span>; <b class="b3">κ. θέσις</b> <b class="b2">sloping</b> posture, <span class="bibl">Sor.2.60</span>; <b class="b2">descending</b>, χελώνη <span class="bibl">Orib.49.4.51</span>; <b class="b2">with a downward tendency, heavy</b>, <b class="b3">στοιχεῖα</b>, opp. <b class="b3">ἀνωφερής</b>, <span class="title">Stoic.</span>2.175, al., cf. Herm ap.Stob.1.49.68, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>386.23</span>; ὁρμή <span class="bibl">Eust.603.39</span>. Adv. -<b class="b3">ρῶς</b> Vett. Val.<span class="bibl">153.4</span>; gloss on [[κατωκάρα]], Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>152</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">prone to vice, lewd</b>, v.l. for [[καταφερής]] in Apollod.Ath. ap. <span class="bibl">Ath.7.281f</span>, cf. Vett. Val.<span class="bibl">18.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span> 451.2</span>; κ. εἰς τὰ ἀφροδίσια Hsch. s.v. [[Σαλαβακχώ]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1407.png Seite 1407]] ές, = [[καταφερής]], oft als v. l. dafür; sicher erst bei Sp., wie Schol. Ar. Ran. 127; vgl. Lob. zu Phryn. 439. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A = κάτω φερόμενος, hanging down, κεφαλή X.Cyn.5.30 (v.l. καταφερής); steep, κατάβασις Plb.3.54.5; κ. θέσις sloping posture, Sor.2.60; descending, χελώνη Orib.49.4.51; with a downward tendency, heavy, στοιχεῖα, opp. ἀνωφερής, Stoic.2.175, al., cf. Herm ap.Stob.1.49.68, Simp.in Ph.386.23; ὁρμή Eust.603.39. Adv. -ρῶς Vett. Val.153.4; gloss on κατωκάρα, Sch.Ar.Pax152. II metaph., prone to vice, lewd, v.l. for καταφερής in Apollod.Ath. ap. Ath.7.281f, cf. Vett. Val.18.3, EM 451.2; κ. εἰς τὰ ἀφροδίσια Hsch. s.v. Σαλαβακχώ.
German (Pape)
[Seite 1407] ές, = καταφερής, oft als v. l. dafür; sicher erst bei Sp., wie Schol. Ar. Ran. 127; vgl. Lob. zu Phryn. 439.
