sculpo: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπιλανθάνονται πάντες οἱ παθόντες εὖ → Cunctis memoria est fluxa, quis factum bene est → Vergesslich alle, denen Gutes widerfährt

Menander, Monostichoi, 170
(6_14)
 
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sculpo</b>: psi, ptum, 3, v. a. cf. [[γλύφω]],> to [[hollow]] [[out]], [[grave]]; also [[scalpo]], [[γλάφω]]>,<br /><b>I</b> to [[carve]], [[cut]], [[grave]], [[chisel]] in [[stone]], [[brass]], [[wood]], etc.; to form, [[fashion]], or [[produce]] by [[carving]], graving, etc. ([[very]] [[rare]] [[but]] [[class]].; in the MSS. [[very]] freq. interchanged [[with]] scalpere).<br /><b>I</b> Lit.: non est e saxo [[sculptus]] aut e robore [[dolatus]], * Cic. Ac. 2, 31, 100: niveum mirā [[arte]] Sculpsit [[ebur]], Ov. M. 10, 248: [[quid]] sculptum [[infabre]], [[quid]] fusum [[durius]] esset, Hor. S. 2, 3, 22: denticulos in [[coronis]], Vitr. 1, 2; Luc. 3, 224: in gemmā ancoram, Just. 15, 4, 4.—<br /><b>II</b> Trop.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dicet scripta et, ut [[Demosthenes]] ait, si continget, et sculpta, i. e. things [[wrought]] [[out]], elaborated, Quint. 12, 9, 16.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [[animo]] ejus sculptum, App. Dogm. Plat. 2, p. 23, 11.
|lshtext=<b>sculpo</b>: psi, ptum, 3, v. a. cf. [[γλύφω]],> to [[hollow]] [[out]], [[grave]]; also [[scalpo]], [[γλάφω]],<br /><b>I</b> to [[carve]], [[cut]], [[grave]], [[chisel]] in [[stone]], [[brass]], [[wood]], etc.; to form, [[fashion]], or [[produce]] by [[carving]], graving, etc. ([[very]] [[rare]] [[but]] [[class]].; in the MSS. [[very]] freq. interchanged [[with]] scalpere).<br /><b>I</b> Lit.: non est e saxo [[sculptus]] aut e robore [[dolatus]], * Cic. Ac. 2, 31, 100: niveum mirā [[arte]] Sculpsit [[ebur]], Ov. M. 10, 248: [[quid]] sculptum [[infabre]], [[quid]] fusum [[durius]] esset, Hor. S. 2, 3, 22: denticulos in [[coronis]], Vitr. 1, 2; Luc. 3, 224: in gemmā ancoram, Just. 15, 4, 4.—<br /><b>II</b> Trop.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dicet scripta et, ut [[Demosthenes]] ait, si continget, et sculpta, i. e. things [[wrought]] [[out]], elaborated, Quint. 12, 9, 16.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In [[animo]] ejus sculptum, App. Dogm. Plat. 2, p. 23, 11.
}}
}}

Revision as of 09:34, 13 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sculpo: psi, ptum, 3, v. a. cf. γλύφω,> to hollow out, grave; also scalpo, γλάφω,
I to carve, cut, grave, chisel in stone, brass, wood, etc.; to form, fashion, or produce by carving, graving, etc. (very rare but class.; in the MSS. very freq. interchanged with scalpere).
I Lit.: non est e saxo sculptus aut e robore dolatus, * Cic. Ac. 2, 31, 100: niveum mirā arte Sculpsit ebur, Ov. M. 10, 248: quid sculptum infabre, quid fusum durius esset, Hor. S. 2, 3, 22: denticulos in coronis, Vitr. 1, 2; Luc. 3, 224: in gemmā ancoram, Just. 15, 4, 4.—
II Trop.
   (a)    Dicet scripta et, ut Demosthenes ait, si continget, et sculpta, i. e. things wrought out, elaborated, Quint. 12, 9, 16.—
   (b)    In animo ejus sculptum, App. Dogm. Plat. 2, p. 23, 11.