καυτηριάζω: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz

Menander, Monostichoi, 290
(7)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kauthria/zw
|Beta Code=kauthria/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">brand</b>, <span class="bibl">Str.5.1.9</span>:—Pass., <span class="title">Hippiatr.</span>1: metaph., κεκαυτηριασμένοι τὴν ἰδίαν συνείδησιν <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>4.2</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">brand</b>, <span class="bibl">Str.5.1.9</span>:—Pass., <span class="title">Hippiatr.</span>1: metaph., κεκαυτηριασμένοι τὴν ἰδίαν συνείδησιν <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>4.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] mit glühendem Eisen brennen, z. B. Pferde, um sie zu zeichnen, Strab. V, 1, 9, v. l. καυστ. Dah. κεκαυτηριασμένοι τὴν ἰδίαν συνείδησιν, im eigenen Gewissen gebrandmarkt, I. Timoth. 4, 2.
}}
}}

Revision as of 19:33, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καυτηριάζω Medium diacritics: καυτηριάζω Low diacritics: καυτηριάζω Capitals: ΚΑΥΤΗΡΙΑΖΩ
Transliteration A: kautēriázō Transliteration B: kautēriazō Transliteration C: kaftiriazo Beta Code: kauthria/zw

English (LSJ)

   A brand, Str.5.1.9:—Pass., Hippiatr.1: metaph., κεκαυτηριασμένοι τὴν ἰδίαν συνείδησιν 1 Ep.Ti.4.2.

German (Pape)

[Seite 1408] mit glühendem Eisen brennen, z. B. Pferde, um sie zu zeichnen, Strab. V, 1, 9, v. l. καυστ. Dah. κεκαυτηριασμένοι τὴν ἰδίαν συνείδησιν, im eigenen Gewissen gebrandmarkt, I. Timoth. 4, 2.