terrigena: Difference between revisions

From LSJ

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source
(6_16)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>terrĭgĕna</b>: ae, comm. (<br /><b>I</b> neutr. plur. adj.: [[terrigena]] animalia, Tert. adv. Marc. 2, 12) [[terra]]-[[gigno]], [[born]] of or from the [[earth]], [[earth]]-[[born]]; a [[poet]]. epithet of the [[first]] men, Lucr. 5, 1411; 5, 1427; Amm. 19, 8, 11.—Of the men [[who]] sprang up from the [[dragon]]'s teeth [[which]] had been [[sown]], Ov. M. 3, 118; 7, 141; id. H. 6, 35; 12, 99, Val. Fl. 7, 505.— Of [[Typhoeus]], Ov. M. 5, 325.—Of the giants, Val. Fl. 2, 18; Sil. 9, 306.—Of the [[serpent]], Sil. 6, 254; Stat. Th. 5, 506.—Of the [[snail]], Poët. ap. Cic. Div. 2, 64, 133.—Of men in [[general]], Vulg. Psa. 48, 3.
|lshtext=<b>terrĭgĕna</b>: ae, comm. (<br /><b>I</b> neutr. plur. adj.: [[terrigena]] animalia, Tert. adv. Marc. 2, 12) [[terra]]-[[gigno]], [[born]] of or from the [[earth]], [[earth]]-[[born]]; a [[poet]]. epithet of the [[first]] men, Lucr. 5, 1411; 5, 1427; Amm. 19, 8, 11.—Of the men [[who]] sprang up from the [[dragon]]'s teeth [[which]] had been [[sown]], Ov. M. 3, 118; 7, 141; id. H. 6, 35; 12, 99, Val. Fl. 7, 505.— Of [[Typhoeus]], Ov. M. 5, 325.—Of the giants, Val. Fl. 2, 18; Sil. 9, 306.—Of the [[serpent]], Sil. 6, 254; Stat. Th. 5, 506.—Of the [[snail]], Poët. ap. Cic. Div. 2, 64, 133.—Of men in [[general]], Vulg. Psa. 48, 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>terrĭgĕna</b>,¹⁴ æ, m. f. ([[terra]], [[gigno]]), né de la terre, fils de la terre : Lucr. 5, 1411 ; 1427 &#124;&#124; [en parl. du limaçon] Poet. d. Cic. Div. 2, 133 ; [en parl. d’un serpent] Stat. Th. 5, 506.
}}
}}

Revision as of 07:07, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

terrĭgĕna: ae, comm. (
I neutr. plur. adj.: terrigena animalia, Tert. adv. Marc. 2, 12) terra-gigno, born of or from the earth, earth-born; a poet. epithet of the first men, Lucr. 5, 1411; 5, 1427; Amm. 19, 8, 11.—Of the men who sprang up from the dragon's teeth which had been sown, Ov. M. 3, 118; 7, 141; id. H. 6, 35; 12, 99, Val. Fl. 7, 505.— Of Typhoeus, Ov. M. 5, 325.—Of the giants, Val. Fl. 2, 18; Sil. 9, 306.—Of the serpent, Sil. 6, 254; Stat. Th. 5, 506.—Of the snail, Poët. ap. Cic. Div. 2, 64, 133.—Of men in general, Vulg. Psa. 48, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

terrĭgĕna,¹⁴ æ, m. f. (terra, gigno), né de la terre, fils de la terre : Lucr. 5, 1411 ; 1427 || [en parl. du limaçon] Poet. d. Cic. Div. 2, 133 ; [en parl. d’un serpent] Stat. Th. 5, 506.