liberi: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lībĕri</b>: ōrum,<br /><b>I</b> children; v. 2. [[liber]]. | |lshtext=<b>lībĕri</b>: ōrum,<br /><b>I</b> children; v. 2. [[liber]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lībĕrī</b>,⁶ rōrum et rum, m.,<br /><b>1</b> enfants par rapport aux parents et [[non]] à l’âge] : liberos procreare Cic. Tusc. 5, 109, avoir des enfants ; ex [[aliqua]] liberos habere Cic. Att. 16, 11, 1, avoir des enfants d’une femme ; v. [[suscipio]] ; [[jus]] [[trium]] liberorum Suet. [[Galba]] 14, droits accordés aux pères de trois enfants [prérogatives, privilèges que l’empereur accordait même en dehors de toute question de paternité], cf. Plin. Min. Ep. 2, 13, 8<br /><b>2</b> [en parl. d’un seul enfant] : Ter. Andr. 891 ; Haut. 151 ; Cic. Phil. 1, 2 ; Pomp. 33<br /><b>3</b> enfants mâles : Hyg. Fab. 9. sing. [[liber]] Cod. Just. 3, 28, 33 ; 5, 9, 8 ; Ps. Quint. Decl. 2, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lībĕri: ōrum,
I children; v. 2. liber.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lībĕrī,⁶ rōrum et rum, m.,
1 enfants par rapport aux parents et non à l’âge] : liberos procreare Cic. Tusc. 5, 109, avoir des enfants ; ex aliqua liberos habere Cic. Att. 16, 11, 1, avoir des enfants d’une femme ; v. suscipio ; jus trium liberorum Suet. Galba 14, droits accordés aux pères de trois enfants [prérogatives, privilèges que l’empereur accordait même en dehors de toute question de paternité], cf. Plin. Min. Ep. 2, 13, 8
2 [en parl. d’un seul enfant] : Ter. Andr. 891 ; Haut. 151 ; Cic. Phil. 1, 2 ; Pomp. 33
3 enfants mâles : Hyg. Fab. 9. sing. liber Cod. Just. 3, 28, 33 ; 5, 9, 8 ; Ps. Quint. Decl. 2, 8.
