antiquitus: Difference between revisions
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antīquĭtŭs</b>: adv., v. [[antiquus]]. | |lshtext=<b>antīquĭtŭs</b>: adv., v. [[antiquus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>antīquĭtŭs</b>,¹¹ adv. ([[antiquus]]),<br /><b>1</b> depuis l’antiquité : quorum [[antiquitus]] erat in [[fide]] [[civitas]] Cæs. G. 6, 4, 2, dont la cité était fidèle depuis l’antiquité, cf. 6, 12, 2 ; 7, 32, 3, etc. ; [[jam]] [[inde]] [[antiquitus]] Liv. 9, 29, 8, de toute antiquité<br /><b>2</b> dans l’antiquité, dans les temps anciens : Cæs. G. 2, 4, 1 ; 2, 17, 4 ; Tac. Ann. 4, 65. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
antīquĭtŭs: adv., v. antiquus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antīquĭtŭs,¹¹ adv. (antiquus),
1 depuis l’antiquité : quorum antiquitus erat in fide civitas Cæs. G. 6, 4, 2, dont la cité était fidèle depuis l’antiquité, cf. 6, 12, 2 ; 7, 32, 3, etc. ; jam inde antiquitus Liv. 9, 29, 8, de toute antiquité
2 dans l’antiquité, dans les temps anciens : Cæs. G. 2, 4, 1 ; 2, 17, 4 ; Tac. Ann. 4, 65.
