congius: Difference between revisions

From LSJ

δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies

Source
(6_4)
 
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>congĭus</b>: ii, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[measure]] for liquids, containing the [[eighth]] [[part]] of an [[amphora]], [[six]] sextarii, or [[twelve]] heminae; = [[about]] 206 cubic inches or [[nearly]] [[six]] pints English, [[Cato]], R. R. 57; Liv. 25, 2, 8; Plin. 14, 9, 11, § 85; 14, 22, 28, §§ 144 and 146 al.; cf. Fest. p. 246, 4 Müll.; Isid. Orig. 16, 26, 6 sq.; Rein in Becker, [[Gallus]], 3, p. 219 sq., and Dict. of Antiq. s. v.
|lshtext=<b>congĭus</b>: ii, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[measure]] for liquids, containing the [[eighth]] [[part]] of an [[amphora]], [[six]] sextarii, or [[twelve]] heminae; = [[about]] 206 cubic inches or [[nearly]] [[six]] pints English, [[Cato]], R. R. 57; Liv. 25, 2, 8; Plin. 14, 9, 11, § 85; 14, 22, 28, §§ 144 and 146 al.; cf. Fest. p. 246, 4 Müll.; Isid. Orig. 16, 26, 6 sq.; Rein in Becker, [[Gallus]], 3, p. 219 sq., and Dict. of Antiq. s. v.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>congĭus</b>,¹³ ĭī, m., conge [mesure pour les liquides = 6&nbsp;sextarii = 3,25&nbsp;l] : [[Cato]] Agr. 57 ; Liv. 25, 2, 8 ; Plin. 14, 85.
}}
}}

Revision as of 06:49, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

congĭus: ii, m.,
I a Roman measure for liquids, containing the eighth part of an amphora, six sextarii, or twelve heminae; = about 206 cubic inches or nearly six pints English, Cato, R. R. 57; Liv. 25, 2, 8; Plin. 14, 9, 11, § 85; 14, 22, 28, §§ 144 and 146 al.; cf. Fest. p. 246, 4 Müll.; Isid. Orig. 16, 26, 6 sq.; Rein in Becker, Gallus, 3, p. 219 sq., and Dict. of Antiq. s. v.

Latin > French (Gaffiot 2016)

congĭus,¹³ ĭī, m., conge [mesure pour les liquides = 6 sextarii = 3,25 l] : Cato Agr. 57 ; Liv. 25, 2, 8 ; Plin. 14, 85.