dea: Difference between revisions
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕa</b>: ae (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur.: diis, Varr. R. R. 3, 16, 7; Ins. Orell. 2076: deabus, Cn. Gell. ap. [[Charis]]. p. 39 P.; Aug. C. D. 7, 24; 3, 3; Apul. M. 4, p. 156: dis deabusque, Cic. Rab. Perd. 2, 5; id. fragm. ap. Prisc. p. 733 P., IV. 2, p. 451 ed. Orell.; cf. DIVIS DIVABVSQVE, Inscr. ap. Voss. Arist. 4, 4 fin.), f. [[deus]], a [[goddess]]: [[Juno]] sancta dearum, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 4, 576 (Annal. v. 65 Vahl.): his diis (i. e. the Muses) Helicona [[atque]] Olympon attribuerunt homines, Varr. l. l.; cf. for the [[same]], [[novem]] deae, Ov. H. 15, 108; id. A. A. 3, 348; and Thespiades deae, id. M. 5, 310; and [[only]] deae, Verg. A. 7, 641: dea, magna dea, Cybebe, dea [[domina]] Dindymi, Catull. 63, 91: [[mille]] dea est operum: [[certe]] dea carminis [[illa]] est (sc. [[Minerva]]), Ov. F. 3, 833: bellica, the [[same]], id. M. 2, 752: [[venatrix]], i. e. [[Diana]], id. ib. 2, 454: silvarum, the [[same]], id. ib. 3, 163: triplices, i. e. the Fates, ib. ib. 2, 654; cf. triplices poenarum [[Eumenides]], id. ib. 8, 481: siderea, i. e. [[Night]], Prop. 3, 20, 18 (4, 20, 8 M.) et saep. For the [[combination]] di deaeque, v. [[deus]]; [[Bona]] Dea, v. [[bonus]], no. F. —The [[appellation]] DEA is freq. on the tombs of women, Inscr. ap. Fea, p. 173; Fabretti, Inscr. p. 266, 106 al. | |lshtext=<b>dĕa</b>: ae (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur.: diis, Varr. R. R. 3, 16, 7; Ins. Orell. 2076: deabus, Cn. Gell. ap. [[Charis]]. p. 39 P.; Aug. C. D. 7, 24; 3, 3; Apul. M. 4, p. 156: dis deabusque, Cic. Rab. Perd. 2, 5; id. fragm. ap. Prisc. p. 733 P., IV. 2, p. 451 ed. Orell.; cf. DIVIS DIVABVSQVE, Inscr. ap. Voss. Arist. 4, 4 fin.), f. [[deus]], a [[goddess]]: [[Juno]] sancta dearum, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 4, 576 (Annal. v. 65 Vahl.): his diis (i. e. the Muses) Helicona [[atque]] Olympon attribuerunt homines, Varr. l. l.; cf. for the [[same]], [[novem]] deae, Ov. H. 15, 108; id. A. A. 3, 348; and Thespiades deae, id. M. 5, 310; and [[only]] deae, Verg. A. 7, 641: dea, magna dea, Cybebe, dea [[domina]] Dindymi, Catull. 63, 91: [[mille]] dea est operum: [[certe]] dea carminis [[illa]] est (sc. [[Minerva]]), Ov. F. 3, 833: bellica, the [[same]], id. M. 2, 752: [[venatrix]], i. e. [[Diana]], id. ib. 2, 454: silvarum, the [[same]], id. ib. 3, 163: triplices, i. e. the Fates, ib. ib. 2, 654; cf. triplices poenarum [[Eumenides]], id. ib. 8, 481: siderea, i. e. [[Night]], Prop. 3, 20, 18 (4, 20, 8 M.) et saep. For the [[combination]] di deaeque, v. [[deus]]; [[Bona]] Dea, v. [[bonus]], no. F. —The [[appellation]] DEA is freq. on the tombs of women, Inscr. ap. Fea, p. 173; Fabretti, Inscr. p. 266, 106 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>dĕa</b>,⁷ æ, f. [dat. pl. diīs [[Varro]] R. 3, 16, 17 ; deabus Cn. Gell. d. Char. 54, 13 ; Cic. Rab. perd. 5 ], déesse : Cic. Verr. 2, 5, 188 ; deæ [[triplices]] Ov. M. 2, 654, les Parques ; [[dea]] siderea Prop. 3, 20, 18, la nuit. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dĕa: ae (dat. and
I abl. plur.: diis, Varr. R. R. 3, 16, 7; Ins. Orell. 2076: deabus, Cn. Gell. ap. Charis. p. 39 P.; Aug. C. D. 7, 24; 3, 3; Apul. M. 4, p. 156: dis deabusque, Cic. Rab. Perd. 2, 5; id. fragm. ap. Prisc. p. 733 P., IV. 2, p. 451 ed. Orell.; cf. DIVIS DIVABVSQVE, Inscr. ap. Voss. Arist. 4, 4 fin.), f. deus, a goddess: Juno sancta dearum, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 4, 576 (Annal. v. 65 Vahl.): his diis (i. e. the Muses) Helicona atque Olympon attribuerunt homines, Varr. l. l.; cf. for the same, novem deae, Ov. H. 15, 108; id. A. A. 3, 348; and Thespiades deae, id. M. 5, 310; and only deae, Verg. A. 7, 641: dea, magna dea, Cybebe, dea domina Dindymi, Catull. 63, 91: mille dea est operum: certe dea carminis illa est (sc. Minerva), Ov. F. 3, 833: bellica, the same, id. M. 2, 752: venatrix, i. e. Diana, id. ib. 2, 454: silvarum, the same, id. ib. 3, 163: triplices, i. e. the Fates, ib. ib. 2, 654; cf. triplices poenarum Eumenides, id. ib. 8, 481: siderea, i. e. Night, Prop. 3, 20, 18 (4, 20, 8 M.) et saep. For the combination di deaeque, v. deus; Bona Dea, v. bonus, no. F. —The appellation DEA is freq. on the tombs of women, Inscr. ap. Fea, p. 173; Fabretti, Inscr. p. 266, 106 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dĕa,⁷ æ, f. [dat. pl. diīs Varro R. 3, 16, 17 ; deabus Cn. Gell. d. Char. 54, 13 ; Cic. Rab. perd. 5 ], déesse : Cic. Verr. 2, 5, 188 ; deæ triplices Ov. M. 2, 654, les Parques ; dea siderea Prop. 3, 20, 18, la nuit.
