deambulo: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕ-ambŭlo</b>: āvi, ātum, l,<br /><b>I</b> v. n., to [[walk]] [[abroad]], [[walk]] [[much]], to [[take]] a [[walk]], to [[promenade]] ([[rare]]): [[aegrotus]] saliat [[decies]] et deambulet, [[Cato]] R. R. 127 fin.; 156, 4: eamus deambulatum, id. ap. Cic. de Or. 2, 63, 256; so in the [[supine]], * Ter. Heaut. 3, 3, 26; deambulanti in litore, Suet. Aug. 96; 83; Vulg. Gen. 3, 8; id. Dan. 13, 7 (ambulatum is the true [[reading]], Cic. Leg. 1, 3, 14). | |lshtext=<b>dĕ-ambŭlo</b>: āvi, ātum, l,<br /><b>I</b> v. n., to [[walk]] [[abroad]], [[walk]] [[much]], to [[take]] a [[walk]], to [[promenade]] ([[rare]]): [[aegrotus]] saliat [[decies]] et deambulet, [[Cato]] R. R. 127 fin.; 156, 4: eamus deambulatum, id. ap. Cic. de Or. 2, 63, 256; so in the [[supine]], * Ter. Heaut. 3, 3, 26; deambulanti in litore, Suet. Aug. 96; 83; Vulg. Gen. 3, 8; id. Dan. 13, 7 (ambulatum is the true [[reading]], Cic. Leg. 1, 3, 14). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dĕambŭlō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre, intr., se promener : [[Cato]] Agr. 127 ; 156, 4 ; Ter. Haut. 587 ; Cic. de Or. 2, 256 ; Suet. Aug. 96. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:46, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dĕ-ambŭlo: āvi, ātum, l,
I v. n., to walk abroad, walk much, to take a walk, to promenade (rare): aegrotus saliat decies et deambulet, Cato R. R. 127 fin.; 156, 4: eamus deambulatum, id. ap. Cic. de Or. 2, 63, 256; so in the supine, * Ter. Heaut. 3, 3, 26; deambulanti in litore, Suet. Aug. 96; 83; Vulg. Gen. 3, 8; id. Dan. 13, 7 (ambulatum is the true reading, Cic. Leg. 1, 3, 14).
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕambŭlō,¹⁴ āvī, ātum, āre, intr., se promener : Cato Agr. 127 ; 156, 4 ; Ter. Haut. 587 ; Cic. de Or. 2, 256 ; Suet. Aug. 96.
