κοάλεμος: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴ δὲ πολλὰ δρᾶν ἀναγκάζει κακά → Ad prava saepe impellit iracundia → Es zwingt der Zorn dazu, viel Hässliches zu tun
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=koa/lemos | |Beta Code=koa/lemos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stupid fellow, booby</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>198</span>, <span class="bibl">Aeschin.Socr.16</span>; addressed as a god or demon, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>221</span>; nickname of the grandfather of Cimon, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cim.</span>4</span>. (From <b class="b3">κοέω, ἠλεός</b> acc. to Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 198</span>, cf. Tim.<span class="title">Lex.</span>, etc.)</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾱ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stupid fellow, booby</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>198</span>, <span class="bibl">Aeschin.Socr.16</span>; addressed as a god or demon, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>221</span>; nickname of the grandfather of Cimon, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cim.</span>4</span>. (From <b class="b3">κοέω, ἠλεός</b> acc. to Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 198</span>, cf. Tim.<span class="title">Lex.</span>, etc.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1464.png Seite 1464]] ὁ, ein dummer, einfältiger Mensch (nach den Alten aus κοεῖν, = νοεῖν, u. [[ἠλέματος]] zusammengesetzt, Tim. lex. Pl. u. Schol. Ar.); Ar. Equ. 198, in einem wunderlichen Orakel; 221 ein Gott der Dummheit; vgl. Ath. V, 220 b; Spottname von Kimons Großvater, Plut. Cim. 4. – Hesych. führt noch [[κόαλοι]], βάρβαροι an. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾱ], ὁ,
A stupid fellow, booby, Ar.Eq.198, Aeschin.Socr.16; addressed as a god or demon, Ar.Eq.221; nickname of the grandfather of Cimon, Plu.Cim.4. (From κοέω, ἠλεός acc. to Sch.Ar.Eq. 198, cf. Tim.Lex., etc.)
German (Pape)
[Seite 1464] ὁ, ein dummer, einfältiger Mensch (nach den Alten aus κοεῖν, = νοεῖν, u. ἠλέματος zusammengesetzt, Tim. lex. Pl. u. Schol. Ar.); Ar. Equ. 198, in einem wunderlichen Orakel; 221 ein Gott der Dummheit; vgl. Ath. V, 220 b; Spottname von Kimons Großvater, Plut. Cim. 4. – Hesych. führt noch κόαλοι, βάρβαροι an.
