Hirpini: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
(6_7)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Hirpīni</b>: (Irpīni), ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[people]] of Lower [[Italy]], [[between]] [[Campania]], [[Lucania]], and [[Apulia]], Plin. 3, 11, 16, § 99; Liv. 22, 61, 11; 23, 37; 27, 15: in Hirpinis, in the [[territory]] of the [[Hirpini]], Cic. Div. 1, 36, 79; Plin. 2, 93, 95, § 208; so, ex Hirpinis, Liv. 22, 13 init.: in Hirpinis, id. 23, 1.—<br /><b>II</b> Deriv. Hirpīnus (Irp-), a, um, adj., of or belonging to the [[Hirpini]]: [[ager]], [[fundus]], Cic. Agr. 3, 2, 8: [[pubes]], Sil. 8, 571.
|lshtext=<b>Hirpīni</b>: (Irpīni), ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[people]] of Lower [[Italy]], [[between]] [[Campania]], [[Lucania]], and [[Apulia]], Plin. 3, 11, 16, § 99; Liv. 22, 61, 11; 23, 37; 27, 15: in Hirpinis, in the [[territory]] of the [[Hirpini]], Cic. Div. 1, 36, 79; Plin. 2, 93, 95, § 208; so, ex Hirpinis, Liv. 22, 13 init.: in Hirpinis, id. 23, 1.—<br /><b>II</b> Deriv. Hirpīnus (Irp-), a, um, adj., of or belonging to the [[Hirpini]]: [[ager]], [[fundus]], Cic. Agr. 3, 2, 8: [[pubes]], Sil. 8, 571.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Hirpīnī</b> <b>(Irp-)</b>, ōrum, m., Hirpins [peuple du [[Samnium]] : Liv. 22, 61, 11 || <b>-īnus</b>, a, um, des Hirpins : Cic. Agr. 3, 8.
}}
}}

Revision as of 06:55, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Hirpīni: (Irpīni), ōrum, m.,
I a people of Lower Italy, between Campania, Lucania, and Apulia, Plin. 3, 11, 16, § 99; Liv. 22, 61, 11; 23, 37; 27, 15: in Hirpinis, in the territory of the Hirpini, Cic. Div. 1, 36, 79; Plin. 2, 93, 95, § 208; so, ex Hirpinis, Liv. 22, 13 init.: in Hirpinis, id. 23, 1.—
II Deriv. Hirpīnus (Irp-), a, um, adj., of or belonging to the Hirpini: ager, fundus, Cic. Agr. 3, 2, 8: pubes, Sil. 8, 571.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Hirpīnī (Irp-), ōrum, m., Hirpins [peuple du Samnium : Liv. 22, 61, 11