intolerantia: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(6_8) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>intŏlĕrantĭa</b>: ae, f. [[intolerans]].<br /><b>I</b> Act., [[impatience]]: [[intolerantia]], cum injurias, quae sunt ferendae, non toleramus, [[neque]] ferimus, Gell. 17, 19, 5.—<br /><b>II</b> Pass.<br /> <b>A</b> Unendurableness: [[sitis]], Oros. 5, 15.—<br /> <b>B</b> Esp., of [[conduct]], insufferableness, [[insolence]]: [[superbia]] [[atque]] [[intolerantia]], Cic. Clu. 40 fin.: regis, id. Agr. 2, 13, 33: [[morum]], Suet. Tib. 51: fletoris, Vulg. 2 Macc. 9, 10. | |lshtext=<b>intŏlĕrantĭa</b>: ae, f. [[intolerans]].<br /><b>I</b> Act., [[impatience]]: [[intolerantia]], cum injurias, quae sunt ferendae, non toleramus, [[neque]] ferimus, Gell. 17, 19, 5.—<br /><b>II</b> Pass.<br /> <b>A</b> Unendurableness: [[sitis]], Oros. 5, 15.—<br /> <b>B</b> Esp., of [[conduct]], insufferableness, [[insolence]]: [[superbia]] [[atque]] [[intolerantia]], Cic. Clu. 40 fin.: regis, id. Agr. 2, 13, 33: [[morum]], Suet. Tib. 51: fletoris, Vulg. 2 Macc. 9, 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>intŏlĕrantĭa</b>,¹⁴ æ, f.,<br /><b>1</b> fait d’être insupportable, nature insupportable de qqch. : Oros. 5, 15 || insolence, tyrannie insupportable : Cic. Clu. 112 ; Agr. 2, 33<br /><b>2</b> action de ne pouvoir supporter, impatience, humeur peu endurante : Gell. 17, 19, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
intŏlĕrantĭa: ae, f. intolerans.
I Act., impatience: intolerantia, cum injurias, quae sunt ferendae, non toleramus, neque ferimus, Gell. 17, 19, 5.—
II Pass.
A Unendurableness: sitis, Oros. 5, 15.—
B Esp., of conduct, insufferableness, insolence: superbia atque intolerantia, Cic. Clu. 40 fin.: regis, id. Agr. 2, 13, 33: morum, Suet. Tib. 51: fletoris, Vulg. 2 Macc. 9, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
intŏlĕrantĭa,¹⁴ æ, f.,
1 fait d’être insupportable, nature insupportable de qqch. : Oros. 5, 15
