lamentabilis: Difference between revisions
From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lāmentābĭlis</b>: e, adj. [[lamentor]],<br /><b>I</b> [[mournful]], [[lamentable]] ([[class]].).<br /> <b>A</b> Full of [[sorrow]], expressing [[sorrow]]: [[afflictus]] et jacens, et lamentabili voce deplorans, Cic. Tusc. 2, 13, 32: [[carmen]], Stat. S. 5, 3, 1.—<br /> <b>B</b> Causing [[sorrow]], [[deplorable]]: funera sumptuosa et lamentabilia, Cic. Leg. 2, 25, 64: [[regnum]], Verg. A. 2, 4: [[tributum]], Ov. M. 8, 263. | |lshtext=<b>lāmentābĭlis</b>: e, adj. [[lamentor]],<br /><b>I</b> [[mournful]], [[lamentable]] ([[class]].).<br /> <b>A</b> Full of [[sorrow]], expressing [[sorrow]]: [[afflictus]] et jacens, et lamentabili voce deplorans, Cic. Tusc. 2, 13, 32: [[carmen]], Stat. S. 5, 3, 1.—<br /> <b>B</b> Causing [[sorrow]], [[deplorable]]: funera sumptuosa et lamentabilia, Cic. Leg. 2, 25, 64: [[regnum]], Verg. A. 2, 4: [[tributum]], Ov. M. 8, 263. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lāmentābĭlis</b>,¹⁴ e ([[lamentor]]),<br /><b>1</b> plaintif : Cic. Tusc. 2, 32 ; Stat. S. 5, 3, 1 ; funera lamentabilia Cic. Leg. 2, 64, funérailles accompagnées de lamentations<br /><b>2</b> déplorable : Virg. En. 2, 4 ; Ov. M. 8, 263. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lāmentābĭlis: e, adj. lamentor,
I mournful, lamentable (class.).
A Full of sorrow, expressing sorrow: afflictus et jacens, et lamentabili voce deplorans, Cic. Tusc. 2, 13, 32: carmen, Stat. S. 5, 3, 1.—
B Causing sorrow, deplorable: funera sumptuosa et lamentabilia, Cic. Leg. 2, 25, 64: regnum, Verg. A. 2, 4: tributum, Ov. M. 8, 263.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lāmentābĭlis,¹⁴ e (lamentor),
1 plaintif : Cic. Tusc. 2, 32 ; Stat. S. 5, 3, 1 ; funera lamentabilia Cic. Leg. 2, 64, funérailles accompagnées de lamentations
2 déplorable : Virg. En. 2, 4 ; Ov. M. 8, 263.
