afflictus
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
Latin > English
afflictus afflicta, afflictum ADJ :: in a state of ruin (persons/countries/affairs), shattered
afflictus afflictus afflictus N M :: collision, blow; a striking against/dashing together
Latin > English (Lewis & Short)
afflictus: (adf-), a, um, P. a., from affligo.
afflictus: (adf-), ūs, m. id.,
I a striking on or against, a collision: nubes adflictu ignem dant, App. de Mund. p. 63, 36 Elm.
Latin > German (Georges)
(1) afflīctus1 (adflīctus, arch. affleictus, Corp. inscr. Lat. 1, 1175), a, um, PAdj. m. Compar. (v. affligo), 1) übelzugerichtet, zerrüttet, mißlich, elend, unglücklich (Ggstz. integer, florens), fortuna, amicitia, Cic.: res (Ggstz. prosperae), Liv. u. Oros.: res Romana, Liv.: fides, der gesunkene Kredit, Tac.: afflictior condicio, Cic. ep. 6, 1, 6. – 2) niedergeschlagen, bestürzt, mutlos, aegritudine afflictus, debilitatus, iacens, Cic.: afflictus vitam in tenebris luctuque trahebam, Verg.: excitare afflictos, Cic.: recreare afflictos animos bonorum, Cic.: afflicti et fracti animi fuit, Cic. – 3) herabgewürdigt, verachtet, verworfen, homo afflictus et perditus, Cic.: afflicti mores, Macr.
(2) afflīctus2 (adflīctus), ūs, m. (afflīgo), das Anschlagen, nubium, Apul. de mundo 15.
Latin > Chinese
afflictus, a, um. part. p. c. :: Navis scopulis (dat.) afflicta. 撞石之舟。Arbor afflicta 倒下之樹。
