membrana: Difference between revisions
αἵ τε γὰρ συμφοραὶ ποιοῦσι μακρολόγους → For, in addition, our misfortunes make us long-winded (Appian, Libyca 389.3)
(6_10) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>membrāna</b>: ae, f. [[membrum]],<br /><b>I</b> the [[skin]] or [[membrane]] [[that]] covers parts of the [[body]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[natura]] oculos membranis tenuissimis vestivit, Cic. N. D. 2, 57, 142: cerebri, the [[membrane]] of the [[brain]], meninges, Cels. 8, 4: membranis cicadae volant, Plin. 11, 28, 33, § 96: membranis volant fragilibus [[insecta]], id. 11, 39, 94, § 228.—<br /> <b>B</b> Esp., the [[skin]] or [[slough]] of snakes, Ov. M. 7, 272; Luc. 6, 679.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[thin]] [[skin]] of plants and [[other]] things, Plin. 15, 22, 24, § 88: corio et [[membrana]] Punica (teguntur), id. 15, 28, 34, § 112: tenuissimis membranis velatur [[allium]], id. 19, 6, 34, § 111: putaminis ovi, id. 29, 3, 11, § 46.—<br /> <b>B</b> A [[skin]] [[prepared]] for [[writing]], etc., [[parchment]], Quint. 10, 3, 31: Homeri [[carmen]] in Membrana [[scriptum]], Plin. 7, 21, 21, § 85: sic [[raro]] scribis, ut toto non [[quater]] [[anno]] Membranam poscas, Hor. S. 2, 3, 2: Parrhasiae, for [[drawing]], Plin. 35, 10, 36, § 68: croceae [[membrana]] tabellae, Juv. 7, 23: [[quod]] in chartulis [[sive]] membranis meis [[aliquis]] scripserit, [[meum]] est, Gai. Inst. 2, 77.—<br /> <b>C</b> The [[surface]], [[outside]] of a [[thing]] ([[poet]].): coloris, Lucr. 4, 95.—Trop.: scies, sub ista tenui [[membrana]] dignitatis [[quantum]] mali jaceat, Sen. Ep. 115, 9. | |lshtext=<b>membrāna</b>: ae, f. [[membrum]],<br /><b>I</b> the [[skin]] or [[membrane]] [[that]] covers parts of the [[body]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[natura]] oculos membranis tenuissimis vestivit, Cic. N. D. 2, 57, 142: cerebri, the [[membrane]] of the [[brain]], meninges, Cels. 8, 4: membranis cicadae volant, Plin. 11, 28, 33, § 96: membranis volant fragilibus [[insecta]], id. 11, 39, 94, § 228.—<br /> <b>B</b> Esp., the [[skin]] or [[slough]] of snakes, Ov. M. 7, 272; Luc. 6, 679.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[thin]] [[skin]] of plants and [[other]] things, Plin. 15, 22, 24, § 88: corio et [[membrana]] Punica (teguntur), id. 15, 28, 34, § 112: tenuissimis membranis velatur [[allium]], id. 19, 6, 34, § 111: putaminis ovi, id. 29, 3, 11, § 46.—<br /> <b>B</b> A [[skin]] [[prepared]] for [[writing]], etc., [[parchment]], Quint. 10, 3, 31: Homeri [[carmen]] in Membrana [[scriptum]], Plin. 7, 21, 21, § 85: sic [[raro]] scribis, ut toto non [[quater]] [[anno]] Membranam poscas, Hor. S. 2, 3, 2: Parrhasiae, for [[drawing]], Plin. 35, 10, 36, § 68: croceae [[membrana]] tabellae, Juv. 7, 23: [[quod]] in chartulis [[sive]] membranis meis [[aliquis]] scripserit, [[meum]] est, Gai. Inst. 2, 77.—<br /> <b>C</b> The [[surface]], [[outside]] of a [[thing]] ([[poet]].): coloris, Lucr. 4, 95.—Trop.: scies, sub ista tenui [[membrana]] dignitatis [[quantum]] mali jaceat, Sen. Ep. 115, 9. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>membrāna</b>,¹² æ, f.,<br /><b>1</b> membrane : Cic. Nat. 2, 142 ; Cels. Med. 8, 4 ; Plin. 11, 96 ; 11, 228<br /><b>2</b> peau des serpents] : Ov. M. 7, 272 ; Luc. 6, 679 || enveloppe des fruits, de l’œuf, etc.] : Plin. 19, 111 ; 29, 46<br /><b>3</b> parchemin [pour écrire] : Hor. S. 2, 3, 2 ; Quint. 10, 3, 31 ; Plin. 7, 85<br /><b>4</b> extérieur, surface de qqch. : Lucr. 4, 95. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
membrāna: ae, f. membrum,
I the skin or membrane that covers parts of the body (class.).
I Lit.: natura oculos membranis tenuissimis vestivit, Cic. N. D. 2, 57, 142: cerebri, the membrane of the brain, meninges, Cels. 8, 4: membranis cicadae volant, Plin. 11, 28, 33, § 96: membranis volant fragilibus insecta, id. 11, 39, 94, § 228.—
B Esp., the skin or slough of snakes, Ov. M. 7, 272; Luc. 6, 679.—
II Transf.
A The thin skin of plants and other things, Plin. 15, 22, 24, § 88: corio et membrana Punica (teguntur), id. 15, 28, 34, § 112: tenuissimis membranis velatur allium, id. 19, 6, 34, § 111: putaminis ovi, id. 29, 3, 11, § 46.—
B A skin prepared for writing, etc., parchment, Quint. 10, 3, 31: Homeri carmen in Membrana scriptum, Plin. 7, 21, 21, § 85: sic raro scribis, ut toto non quater anno Membranam poscas, Hor. S. 2, 3, 2: Parrhasiae, for drawing, Plin. 35, 10, 36, § 68: croceae membrana tabellae, Juv. 7, 23: quod in chartulis sive membranis meis aliquis scripserit, meum est, Gai. Inst. 2, 77.—
C The surface, outside of a thing (poet.): coloris, Lucr. 4, 95.—Trop.: scies, sub ista tenui membrana dignitatis quantum mali jaceat, Sen. Ep. 115, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
membrāna,¹² æ, f.,
1 membrane : Cic. Nat. 2, 142 ; Cels. Med. 8, 4 ; Plin. 11, 96 ; 11, 228
2 peau des serpents] : Ov. M. 7, 272 ; Luc. 6, 679
