κότινος: Difference between revisions
Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ko/tinos | |Beta Code=ko/tinos | ||
|Definition=ὁ (also ἡ <span class="bibl">Theoc.5.32</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wild olive-tree</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>621</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>943</span>; <b class="b3">τοὺς νικῶντας στεφανώσας κοτίνου στεφάνῳ</b> (sc. at Olympia) ib.<span class="bibl">586</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.357, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.13.2</span>; τὰ ξύλα τὰ ἀπὸ τοῦ κ. <span class="title">IG</span>11(2).287 <span class="title">A</span>22 (Delos, iii B. C.): distd.from <b class="b3">ἀγριελαία</b> by Sch.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>236b</span> (in neut. κότινον, τό), but identified by Dsc.1.105. (In <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>592</span> the v.l. [[κοτίνῳ στεφάνῳ]] may point to <b class="b3">κοτινῷ</b> dat. of Adj. <b class="b3">κοτινοῦς</b>.)</span> | |Definition=ὁ (also ἡ <span class="bibl">Theoc.5.32</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wild olive-tree</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>621</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>943</span>; <b class="b3">τοὺς νικῶντας στεφανώσας κοτίνου στεφάνῳ</b> (sc. at Olympia) ib.<span class="bibl">586</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.357, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.13.2</span>; τὰ ξύλα τὰ ἀπὸ τοῦ κ. <span class="title">IG</span>11(2).287 <span class="title">A</span>22 (Delos, iii B. C.): distd.from <b class="b3">ἀγριελαία</b> by Sch.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>236b</span> (in neut. κότινον, τό), but identified by Dsc.1.105. (In <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>592</span> the v.l. [[κοτίνῳ στεφάνῳ]] may point to <b class="b3">κοτινῷ</b> dat. of Adj. <b class="b3">κοτινοῦς</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1493.png Seite 1493]] ὁ u. ἡ, nach Moeris der attische Ausdruck für [[ἀγριέλαιος]], der wilde Oelbaum, Ar. Av. 621 u. Sp., wie Plut. Fab. 20. Aus seinen Zweigen wurden die Kränze für die olympischen Sieger geflochten, κοτίνου [[στέφανος]], Ar. Plut. 586. 592, Archi. 1 (IX, 357); vgl. Paus. 6, 13, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ (also ἡ Theoc.5.32),
A wild olive-tree, Ar.Av.621 (anap.), Pl.943; τοὺς νικῶντας στεφανώσας κοτίνου στεφάνῳ (sc. at Olympia) ib.586, cf. AP9.357, Thphr.HP4.13.2; τὰ ξύλα τὰ ἀπὸ τοῦ κ. IG11(2).287 A22 (Delos, iii B. C.): distd.from ἀγριελαία by Sch.Pl.Phdr.236b (in neut. κότινον, τό), but identified by Dsc.1.105. (In Ar.Pl.592 the v.l. κοτίνῳ στεφάνῳ may point to κοτινῷ dat. of Adj. κοτινοῦς.)
German (Pape)
[Seite 1493] ὁ u. ἡ, nach Moeris der attische Ausdruck für ἀγριέλαιος, der wilde Oelbaum, Ar. Av. 621 u. Sp., wie Plut. Fab. 20. Aus seinen Zweigen wurden die Kränze für die olympischen Sieger geflochten, κοτίνου στέφανος, Ar. Plut. 586. 592, Archi. 1 (IX, 357); vgl. Paus. 6, 13, 2.
