Phocis: Difference between revisions
οἴνῳ τὸν οἶνον ἐξελαύνειν → chase out the wine with wine, take a hair of the dog that bit you, try to drive out the wine with wine
(6_12) |
(D_7) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Phōcis</b>: ĭdis, f., = Φωκίς,<br /><b>I</b> the [[country]] [[between]] Bœotia and Ætolia, in [[which]] were the mountains of [[Parnassus]] and [[Helicon]], the Castalian [[spring]], and the [[river]] [[Cephisus]], Mel. 2, 3, 4; Plin. 4, 3, 4, § 7; Liv. 28, 5, 16; Ov. M. 1, 313; Stat. Th. 1, 64.—<br /> <b>2</b> Transf., [[erroneously]], in [[consequence]] of the [[similarity]] in the [[sound]], for Phocœa: Phocide relictā, [[Graii]], qui [[nunc]] Massiliam colunt, etc., Sen. Cons. ad Helv. 7, 8; Luc. 3, 340; 4, 256; Sid. Carm. 23, 13; Gell. 10, 16, 4.—Hence,<br /> <b>A</b> Phōcenses, ium, m., the Phocians, Plin. 3, 5, 10, § 72; Just. 8, 1, 2; Sol. 2.—<br /> <b>B</b> Phōcēus, a, um, adj., Phocian: rura, Ov. M. 5, 276: Anetor, id. ib. 11, 348: juvenis, [[Pylades]], [[son]] of King [[Strophius]] of [[Phocis]], id. Tr. 1, 5, 21.—<br /> <b>C</b> Phōcĭi, ōrum m., the Phocians, Cic. Pis. 40, 96.—<br /> <b>D</b> Phōcăĭcus, a, um, adj., Phocian: [[tellus]], Ov. M. 2, 569: [[laurus]], i. e. from [[Parnassus]], Luc. 5, 143. | |lshtext=<b>Phōcis</b>: ĭdis, f., = Φωκίς,<br /><b>I</b> the [[country]] [[between]] Bœotia and Ætolia, in [[which]] were the mountains of [[Parnassus]] and [[Helicon]], the Castalian [[spring]], and the [[river]] [[Cephisus]], Mel. 2, 3, 4; Plin. 4, 3, 4, § 7; Liv. 28, 5, 16; Ov. M. 1, 313; Stat. Th. 1, 64.—<br /> <b>2</b> Transf., [[erroneously]], in [[consequence]] of the [[similarity]] in the [[sound]], for Phocœa: Phocide relictā, [[Graii]], qui [[nunc]] Massiliam colunt, etc., Sen. Cons. ad Helv. 7, 8; Luc. 3, 340; 4, 256; Sid. Carm. 23, 13; Gell. 10, 16, 4.—Hence,<br /> <b>A</b> Phōcenses, ium, m., the Phocians, Plin. 3, 5, 10, § 72; Just. 8, 1, 2; Sol. 2.—<br /> <b>B</b> Phōcēus, a, um, adj., Phocian: rura, Ov. M. 5, 276: Anetor, id. ib. 11, 348: juvenis, [[Pylades]], [[son]] of King [[Strophius]] of [[Phocis]], id. Tr. 1, 5, 21.—<br /> <b>C</b> Phōcĭi, ōrum m., the Phocians, Cic. Pis. 40, 96.—<br /> <b>D</b> Phōcăĭcus, a, um, adj., Phocian: [[tellus]], Ov. M. 2, 569: [[laurus]], i. e. from [[Parnassus]], Luc. 5, 143. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Phōcĭs</b>,¹⁴ ĭdis, f. (Φωκίς),<br /><b>1</b> la Phocide [partie de la Grèce, entre la Béotie et l’Étolie] : Liv. 28, 5, 16<br /><b>2</b> Phocée : Luc. 3, 340 ; 5, 53<br /><b>3</b> Massilie : Sid. Carm. 23, 13 || v. [[Phoceus]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Φωκίς, -ίδος, ἡ.
A Phocian: Φωκεύς, -εως, ὁ.
Phocian, adj.: Φώκιος, Φωκικός. Fem. adj.: Φωκίς, -ίδος.
Latin > English (Lewis & Short)
Phōcis: ĭdis, f., = Φωκίς,
I the country between Bœotia and Ætolia, in which were the mountains of Parnassus and Helicon, the Castalian spring, and the river Cephisus, Mel. 2, 3, 4; Plin. 4, 3, 4, § 7; Liv. 28, 5, 16; Ov. M. 1, 313; Stat. Th. 1, 64.—
2 Transf., erroneously, in consequence of the similarity in the sound, for Phocœa: Phocide relictā, Graii, qui nunc Massiliam colunt, etc., Sen. Cons. ad Helv. 7, 8; Luc. 3, 340; 4, 256; Sid. Carm. 23, 13; Gell. 10, 16, 4.—Hence,
A Phōcenses, ium, m., the Phocians, Plin. 3, 5, 10, § 72; Just. 8, 1, 2; Sol. 2.—
B Phōcēus, a, um, adj., Phocian: rura, Ov. M. 5, 276: Anetor, id. ib. 11, 348: juvenis, Pylades, son of King Strophius of Phocis, id. Tr. 1, 5, 21.—
C Phōcĭi, ōrum m., the Phocians, Cic. Pis. 40, 96.—
D Phōcăĭcus, a, um, adj., Phocian: tellus, Ov. M. 2, 569: laurus, i. e. from Parnassus, Luc. 5, 143.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Phōcĭs,¹⁴ ĭdis, f. (Φωκίς),
1 la Phocide [partie de la Grèce, entre la Béotie et l’Étolie] : Liv. 28, 5, 16
2 Phocée : Luc. 3, 340 ; 5, 53
3 Massilie : Sid. Carm. 23, 13
