Viriathus: Difference between revisions
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(6_17) |
(3_14) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Vĭrĭāthus</b>: or Vĭrĭātus, i, m.,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[leader]] of the Lusitanians in the [[war]] [[against]] the Romans, Liv. Epit. 52; 54; Vell. 2, 1, 3; 2, 90, 3; Flor. 2, 17 fin.; Cic. Off. 2, 11, 40; Val. Max. 6, 4, 2; Sil. 4, 354; 10, 219.—Vĭrĭāthīnus or Vĭrĭātīnus, a, um, adj., of or pertaining to [[Viriathus]]: [[bellum]], Suet. Galb. 3. | |lshtext=<b>Vĭrĭāthus</b>: or Vĭrĭātus, i, m.,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[leader]] of the Lusitanians in the [[war]] [[against]] the Romans, Liv. Epit. 52; 54; Vell. 2, 1, 3; 2, 90, 3; Flor. 2, 17 fin.; Cic. Off. 2, 11, 40; Val. Max. 6, 4, 2; Sil. 4, 354; 10, 219.—Vĭrĭāthīnus or Vĭrĭātīnus, a, um, adj., of or pertaining to [[Viriathus]]: [[bellum]], Suet. Galb. 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Viriāthus (Viriātus), ī, m., [[ein]] tapferer Lusitanier u. [[Anführer]] der Lusitanier im Kriege [[gegen]] die [[Römer]], Lucil. 616. Cic. de off. 2, 40. Liv. epit. 52. Vell. 2, 1, 3 u. 2, 90, 3. Val. Max. 6, 4, 2. [[Flor]]. 2, 17, 15. Aur. Vict. de [[vir]]. ill. 71. Eutr. 4, 16. Oros. 6, 4, 1. Sil. 3, 354 sq. u. 10, 219 (220). – Dav. Viriāthīnus, a, um, viriathinisch, [[des]] [[Viriathus]], Suet. Galb. 3, 2. – / Die [[Schreibung]] [[Viriatus]] ist handschr. so [[gut]] [[beglaubigt]] [[wie]] [[Viriathus]], ja inschr. [[noch]] [[besser]], s. [[Corp]]. inscr. Lat. 2, 791. 2435: vulg. [[Biriatus]], ibid. 2970. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vĭrĭāthus: or Vĭrĭātus, i, m.,
I a celebrated leader of the Lusitanians in the war against the Romans, Liv. Epit. 52; 54; Vell. 2, 1, 3; 2, 90, 3; Flor. 2, 17 fin.; Cic. Off. 2, 11, 40; Val. Max. 6, 4, 2; Sil. 4, 354; 10, 219.—Vĭrĭāthīnus or Vĭrĭātīnus, a, um, adj., of or pertaining to Viriathus: bellum, Suet. Galb. 3.
Latin > German (Georges)
Viriāthus (Viriātus), ī, m., ein tapferer Lusitanier u. Anführer der Lusitanier im Kriege gegen die Römer, Lucil. 616. Cic. de off. 2, 40. Liv. epit. 52. Vell. 2, 1, 3 u. 2, 90, 3. Val. Max. 6, 4, 2. Flor. 2, 17, 15. Aur. Vict. de vir. ill. 71. Eutr. 4, 16. Oros. 6, 4, 1. Sil. 3, 354 sq. u. 10, 219 (220). – Dav. Viriāthīnus, a, um, viriathinisch, des Viriathus, Suet. Galb. 3, 2. – / Die Schreibung Viriatus ist handschr. so gut beglaubigt wie Viriathus, ja inschr. noch besser, s. Corp. inscr. Lat. 2, 791. 2435: vulg. Biriatus, ibid. 2970.
