Silvanus: Difference between revisions
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
(D_8) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Silvānus</b>: (Sylv-), i, m. id..<br /><b>I</b> [[Silvanus]], a [[deity]] presiding [[over]] woods and all places planted [[with]] trees, the [[god]] of woods, the [[rural]] [[Mars]], [[Cato]], R. R. 83; Verg. E. 10, 24; id. A. 8, 600; id. G. 1, 20; Hor. Ep. 2, 1, 143; id. C. 3, 29, 23; id. Epod. 2, 22; Ov. M. 14, 639; Plaut. Aul. 4, 6, 8; 4, 6, 10; Cic. N. D. 2, 35, 89; Inscr. Orell. 276; 328; 333; 882; 1587 sq. al.—<br /><b>II</b> Transf., plur., the gods of woods and fields, [[sylvan]] deities, sylvans, Ov. M. 1, 193; Luc. 3, 403; Inscr. Orell. 1616.—<br /><b>III</b> A Roman [[proper]] [[name]], Aur. Vict. Caes. 42. | |lshtext=<b>Silvānus</b>: (Sylv-), i, m. id..<br /><b>I</b> [[Silvanus]], a [[deity]] presiding [[over]] woods and all places planted [[with]] trees, the [[god]] of woods, the [[rural]] [[Mars]], [[Cato]], R. R. 83; Verg. E. 10, 24; id. A. 8, 600; id. G. 1, 20; Hor. Ep. 2, 1, 143; id. C. 3, 29, 23; id. Epod. 2, 22; Ov. M. 14, 639; Plaut. Aul. 4, 6, 8; 4, 6, 10; Cic. N. D. 2, 35, 89; Inscr. Orell. 276; 328; 333; 882; 1587 sq. al.—<br /><b>II</b> Transf., plur., the gods of woods and fields, [[sylvan]] deities, sylvans, Ov. M. 1, 193; Luc. 3, 403; Inscr. Orell. 1616.—<br /><b>III</b> A Roman [[proper]] [[name]], Aur. Vict. Caes. 42. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Silvānus</b>,¹¹ ī, m. ([[silva]]),<br /><b>1</b> Silvain [dieu des forêts] : Virg. B. 10, 24 ; Hor. Ep. 2, 1, 143 ; pl., les Silvains [divinités des forêts] : Ov. M. 1, 193<br /><b>2</b> surnom donné à [[Mars]] : [[Cato]] Agr. 83<br /><b>3</b> surnom de plusieurs [[Plotius]] : Tac. Ann. 4, 22. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Silvānus: (Sylv-), i, m. id..
I Silvanus, a deity presiding over woods and all places planted with trees, the god of woods, the rural Mars, Cato, R. R. 83; Verg. E. 10, 24; id. A. 8, 600; id. G. 1, 20; Hor. Ep. 2, 1, 143; id. C. 3, 29, 23; id. Epod. 2, 22; Ov. M. 14, 639; Plaut. Aul. 4, 6, 8; 4, 6, 10; Cic. N. D. 2, 35, 89; Inscr. Orell. 276; 328; 333; 882; 1587 sq. al.—
II Transf., plur., the gods of woods and fields, sylvan deities, sylvans, Ov. M. 1, 193; Luc. 3, 403; Inscr. Orell. 1616.—
III A Roman proper name, Aur. Vict. Caes. 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Silvānus,¹¹ ī, m. (silva),
1 Silvain [dieu des forêts] : Virg. B. 10, 24 ; Hor. Ep. 2, 1, 143 ; pl., les Silvains [divinités des forêts] : Ov. M. 1, 193
2 surnom donné à Mars : Cato Agr. 83
3 surnom de plusieurs Plotius : Tac. Ann. 4, 22.
