eluvies: Difference between revisions
Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist
(D_3) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēlŭvĭes</b>: em, e, f. [[eluo]],<br /><b>I</b> a [[washing]] [[away]] of impurities, a [[flowing]] [[off]], [[discharge]].<br /><b>I</b> Lit., Plin. 2, 82, 84, § 197; Pall. 1, 40, 4; Juv. 3, 32: ventris, Lucil. ap. Non. 103, 33; Aur. Vict. Epit. 9 fin.—<br /><b>II</b> In gen., an [[overflowing]], an [[inundation]] of a [[river]], etc.: eluvie [[mons]] est [[deductus]] in [[aequor]], Ov. M. 15, 267; Tac. A. 13, 57.—<br /> <b>B</b> [[Meton]]., a [[chasm]], [[abyss]], [[ravine]] produced by the [[violent]] [[rushing]] of [[water]], Curt. 5, 4 fin. ([[shortly]] [[before]]: [[vorago]] concursu cavata torrentium); 6, 4 fin.—In plur. ([[with]] voragines), id. 8, 11.—<br /><b>III</b> Trop., of a [[ruinous]] [[law]]: ad illam labem [[atque]] eluviem civitatis pervenire, Cic. Dom. 20, 53 fin.> | |lshtext=<b>ēlŭvĭes</b>: em, e, f. [[eluo]],<br /><b>I</b> a [[washing]] [[away]] of impurities, a [[flowing]] [[off]], [[discharge]].<br /><b>I</b> Lit., Plin. 2, 82, 84, § 197; Pall. 1, 40, 4; Juv. 3, 32: ventris, Lucil. ap. Non. 103, 33; Aur. Vict. Epit. 9 fin.—<br /><b>II</b> In gen., an [[overflowing]], an [[inundation]] of a [[river]], etc.: eluvie [[mons]] est [[deductus]] in [[aequor]], Ov. M. 15, 267; Tac. A. 13, 57.—<br /> <b>B</b> [[Meton]]., a [[chasm]], [[abyss]], [[ravine]] produced by the [[violent]] [[rushing]] of [[water]], Curt. 5, 4 fin. ([[shortly]] [[before]]: [[vorago]] concursu cavata torrentium); 6, 4 fin.—In plur. ([[with]] voragines), id. 8, 11.—<br /><b>III</b> Trop., of a [[ruinous]] [[law]]: ad illam labem [[atque]] eluviem civitatis pervenire, Cic. Dom. 20, 53 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ēlŭvĭēs</b>,¹³ ēī, f. ([[eluo]]), eau qui coule, débordée : Tac. Ann. 13, 57 || ravin, fondrière : Curt. 5, 4, 26 || écoulement des eaux [[sales]] : Plin. 2, 197 || cours de ventre : Ps. Aur. Vict. Epit. 9, fin || [en parl. d’une loi néfaste] ruine, perte : civitatis Cic. Domo 53, ruine de la cité. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:46, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ēlŭvĭes: em, e, f. eluo,
I a washing away of impurities, a flowing off, discharge.
I Lit., Plin. 2, 82, 84, § 197; Pall. 1, 40, 4; Juv. 3, 32: ventris, Lucil. ap. Non. 103, 33; Aur. Vict. Epit. 9 fin.—
II In gen., an overflowing, an inundation of a river, etc.: eluvie mons est deductus in aequor, Ov. M. 15, 267; Tac. A. 13, 57.—
B Meton., a chasm, abyss, ravine produced by the violent rushing of water, Curt. 5, 4 fin. (shortly before: vorago concursu cavata torrentium); 6, 4 fin.—In plur. (with voragines), id. 8, 11.—
III Trop., of a ruinous law: ad illam labem atque eluviem civitatis pervenire, Cic. Dom. 20, 53 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēlŭvĭēs,¹³ ēī, f. (eluo), eau qui coule, débordée : Tac. Ann. 13, 57
