myrice: Difference between revisions
καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες → they are bold beyond their strength, venturesome beyond their better judgment, and sanguine in the face of dangers
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>myrīcē</b>: ēs, or myrīca, ae, f., = [[μυρίκη]],<br /><b>I</b> the tamarisk, a [[kind]] of [[shrub]], Plin. 13, 21, 37, § 116; 24, 9, 41, § 67.—Prov., to [[signify]] [[something]] [[impossible]]: pinguia corticibus sudent electra myricae, Verg. E. 8, 54. | |lshtext=<b>myrīcē</b>: ēs, or myrīca, ae, f., = [[μυρίκη]],<br /><b>I</b> the tamarisk, a [[kind]] of [[shrub]], Plin. 13, 21, 37, § 116; 24, 9, 41, § 67.—Prov., to [[signify]] [[something]] [[impossible]]: pinguia corticibus sudent electra myricae, Verg. E. 8, 54. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=myrīcē, ēs, f. u. myrīca, ae, f. ([[μυρίκη]]), die französische od. welsche [[Tamariske]], [[ein]] am [[Wasser]] wachsendes strauchartiges [[Gewächs]], [[mit]] bitterer [[Rinde]], schwachen Zweigen u. kleinen Blättern (Tamarix [[gallica]]. L.), Plin. nat. hist. 1. ind. libr. 24. c. 41. Plin. 13, 116 u. 24, 67. Vulg. Ierem. 17, 6 u. 48, 6: Plur., Verg. ecl. 4, 2. Ov. art. am. 3, 691; [[met]]. 10, 97. – pinguia corticibus sudent electra myricae, zur Bezeichnung [[des]] Widernatürlichen, Verg. ecl. 8, 54: [[ebenso]] si [[quis]] [[idem]] sperat, iacturas poma myricas speret, Ov. art. am. 1, 747. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
myrīcē: ēs, or myrīca, ae, f., = μυρίκη,
I the tamarisk, a kind of shrub, Plin. 13, 21, 37, § 116; 24, 9, 41, § 67.—Prov., to signify something impossible: pinguia corticibus sudent electra myricae, Verg. E. 8, 54.
Latin > German (Georges)
myrīcē, ēs, f. u. myrīca, ae, f. (μυρίκη), die französische od. welsche Tamariske, ein am Wasser wachsendes strauchartiges Gewächs, mit bitterer Rinde, schwachen Zweigen u. kleinen Blättern (Tamarix gallica. L.), Plin. nat. hist. 1. ind. libr. 24. c. 41. Plin. 13, 116 u. 24, 67. Vulg. Ierem. 17, 6 u. 48, 6: Plur., Verg. ecl. 4, 2. Ov. art. am. 3, 691; met. 10, 97. – pinguia corticibus sudent electra myricae, zur Bezeichnung des Widernatürlichen, Verg. ecl. 8, 54: ebenso si quis idem sperat, iacturas poma myricas speret, Ov. art. am. 1, 747.
