strategema: Difference between revisions

From LSJ

οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας; → “Isn't he the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers Jacob and Joseph and Shimon and Judah? (Matthew 13:55)

Source
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>strătēgēma</b>: ătis (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = [[στρατήγημα]].<br /><b>I</b> Lit., a [[piece]] of [[generalship]], a [[stratagem]]: [[consilium]] illud imperatorium fuit, [[quod]] [[Graeci]] [[στρατήγημα]] appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the [[work]] of [[Frontinus]], Strategematicōn libri [[quattuor]].—<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[any]] [[stratagem]], [[artifice]], [[trick]]: [[interim]] Rufio [[noster]] strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2.
|lshtext=<b>strătēgēma</b>: ătis (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = [[στρατήγημα]].<br /><b>I</b> Lit., a [[piece]] of [[generalship]], a [[stratagem]]: [[consilium]] illud imperatorium fuit, [[quod]] [[Graeci]] [[στρατήγημα]] appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the [[work]] of [[Frontinus]], Strategematicōn libri [[quattuor]].—<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[any]] [[stratagem]], [[artifice]], [[trick]]: [[interim]] Rufio [[noster]] strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>strătēgēma</b>, ătis, n. ([[στρατήγημα]]), stratagème, ruse de guerre : Flor. 1, 13, 6 &#124;&#124; [en gén.] stratagème, ruse : Cic. Att. 5, 2, 2 &#124;&#124; abl. pl., -[[tis]] Val. Max. 7, 4.
}}
}}

Revision as of 07:05, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

strătēgēma: ătis (dat. and
I abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = στρατήγημα.
I Lit., a piece of generalship, a stratagem: consilium illud imperatorium fuit, quod Graeci στρατήγημα appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the work of Frontinus, Strategematicōn libri quattuor.—
II Transf., in gen., any stratagem, artifice, trick: interim Rufio noster strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

strătēgēma, ătis, n. (στρατήγημα), stratagème, ruse de guerre : Flor. 1, 13, 6 || [en gén.] stratagème, ruse : Cic. Att. 5, 2, 2 || abl. pl., -tis Val. Max. 7, 4.