additio: Difference between revisions
Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>addĭtĭō</b>, ōnis, f., action d’ajouter : [[Varro]] L. 5, 6. | |gf=<b>addĭtĭō</b>, ōnis, f., action d’ajouter : [[Varro]] L. 5, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=additio, ōnis, f. ([[addo]]), das Hinzufügen, Beisetzen, I) abstr. (Ggstz. [[demptio]], [[abiectio]]): litterarum [[demptio]] [[aut]] [[additio]], Varr. LL. 5, 6: figurarum [[additio]] et [[abiectio]], Quint. 9, 3, 18 zw. ([[Meister]] liest ›[[dico]] et [[abiectio]]‹): syllabae, Prisc. 14, 3: [[sic]] corpori fit [[additio]], so nimmt der [[Körper]] zu, Cael. Aur. acut. 2, 37, 206. – II) konkr., der [[Zusatz]], Prisc. 14, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
addĭtĭo: ōnis, f. id.,
I an adding to, addition: figurarum additio et abjectio, Quint. 9, 3, 18: Sic corpori fit additio, Cael. Aur. Acut. 2, 37; Prisc. p. 978 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
addĭtĭō, ōnis, f., action d’ajouter : Varro L. 5, 6.
Latin > German (Georges)
additio, ōnis, f. (addo), das Hinzufügen, Beisetzen, I) abstr. (Ggstz. demptio, abiectio): litterarum demptio aut additio, Varr. LL. 5, 6: figurarum additio et abiectio, Quint. 9, 3, 18 zw. (Meister liest ›dico et abiectio‹): syllabae, Prisc. 14, 3: sic corpori fit additio, so nimmt der Körper zu, Cael. Aur. acut. 2, 37, 206. – II) konkr., der Zusatz, Prisc. 14, 8.
