aliquot: Difference between revisions
ἑωλοκρασίαν τινά μου τῆς πονηρίας κατασκεδάσας → having discharged the stale dregs of his rascality over me
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ălĭquŏt</b>⁹ ([[alis]], [[quot]]), [indécl.; employé comme adj. et qqf. comme subst.], quelques, un certain nombre de : [[aliquot]] anni Cic. Mur. 32, un certain nombre d’années ; [[aliquot]] sæculis [[post]] Cic. Verr. 2, 4, 73, quelques siècles après ; [[aliquot]] de causis Cæs. G. 3, 2, 2, pour plusieurs raisons || [[aliquot]] ex veteribus Cic. Br. 181, un certain nombre parmi les anciens ; occisi [[aliquot]] Cic. Phil. 8, 6, il y eut quelques tués, cf. Amer. 100 ; Pis. 38 ; Liv. 23, 44, 4 ; 27, 47, 9, etc. | |gf=<b>ălĭquŏt</b>⁹ ([[alis]], [[quot]]), [indécl.; employé comme adj. et qqf. comme subst.], quelques, un certain nombre de : [[aliquot]] anni Cic. Mur. 32, un certain nombre d’années ; [[aliquot]] sæculis [[post]] Cic. Verr. 2, 4, 73, quelques siècles après ; [[aliquot]] de causis Cæs. G. 3, 2, 2, pour plusieurs raisons || [[aliquot]] ex veteribus Cic. Br. 181, un certain nombre parmi les anciens ; occisi [[aliquot]] Cic. Phil. 8, 6, il y eut quelques tués, cf. Amer. 100 ; Pis. 38 ; Liv. 23, 44, 4 ; 27, 47, 9, etc.||[[aliquot]] ex veteribus Cic. Br. 181, un certain nombre parmi les anciens ; occisi [[aliquot]] Cic. Phil. 8, 6, il y eut quelques tués, cf. Amer. 100 ; Pis. 38 ; Liv. 23, 44, 4 ; 27, 47, 9, etc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:22, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ălĭquŏt:
I indef. indecl. num. alius-quot; cf. aliquis, some, several, a few, not many (undefined in number; while nonnulli indicates an indeterminate selection from several persons, Caes. B. G. 3, 2; cf. Wolf ad Suet. Caes. 10): dies, Ter. And. 2, 1, 13; Vulg. Jud. 14, 8; ib. Act. 9, 19; 10, 48: liberae, Ter. And. 4, 4, 32: amici, id. Phorm. 2, 1, 82: saecula, Cic. Univ. 1: epistulae, id Fam. 7, 18: aliquot abacorum, id. Verr. 4, 57: aliquot de causis, Caes. B. G. 3, 2 al.— Without subst.: aliquot me adierunt, Ter. And. 3, 3, 2: ex quā aliquot praetorio imperio redierunt, Cic. Pis. 38: ille non aliquot occiderit, multos ferro, etc., id. Sex. Rosc. 100.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ălĭquŏt⁹ (alis, quot), [indécl.; employé comme adj. et qqf. comme subst.], quelques, un certain nombre de : aliquot anni Cic. Mur. 32, un certain nombre d’années ; aliquot sæculis post Cic. Verr. 2, 4, 73, quelques siècles après ; aliquot de causis Cæs. G. 3, 2, 2, pour plusieurs raisons || aliquot ex veteribus Cic. Br. 181, un certain nombre parmi les anciens ; occisi aliquot Cic. Phil. 8, 6, il y eut quelques tués, cf. Amer. 100 ; Pis. 38 ; Liv. 23, 44, 4 ; 27, 47, 9, etc.
