diverbium: Difference between revisions
Ἐσθλῷ γὰρ ἀνδρὶ τἆσθλὰ καὶ διδοῖ θεός → Bonis hominibus quid nisi bona det deus? → Dem edlen Mann gibt Gott auch das, was edel ist
(D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dīverbĭum</b>,¹⁴ ĭī, n. ([[dis]], [[verbum]]), dialogue des pièces de théâtre] : Liv. 7, 2, 10 ; Petr. 64, 2. | |gf=<b>dīverbĭum</b>,¹⁴ ĭī, n. ([[dis]], [[verbum]]), dialogue des pièces de théâtre] : Liv. 7, 2, 10 ; Petr. 64, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dīverbium, iī, n. ([[dis]] u. [[verbum]]), das [[Wechselgespräch]] zweier [[Schauspieler]] [[auf]] der [[Bühne]], der [[Dialog]], griech. [[διάλογος]], Liv. 7, 2, 10. Petron. 64, 2; vgl. Diom. 491, 20 sqq. Donat. de comoed. p. XIX. 30 [[Klotz]]. Mar. Victorin. art. gr. 2, 3, 27. p. 79, 3 K. Rufin. metr. Ter. 557, 15 K. Brix Plaut. trin. Einl. S. 20. Ritschl Rhein. [[Mus]]. 26, 599 ff. u. 27, 186 ff. ([[über]] [[canticum]] u. [[diverbium]]). Bücheler in Jahns Jahrbb. 103, 273 f. ([[gegen]] die falsche [[Form]] [[deverbium]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dī-verbĭum: ii, n. verbum,
I the colloquial part of a comedy, the dialogue, Liv. 7, 2; Petr. 64, 2; Diom. p. 489 P. al.—
II Transf., in gen., a comedy.—Plur., Aus. Idyll. 4, 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīverbĭum,¹⁴ ĭī, n. (dis, verbum), dialogue des pièces de théâtre] : Liv. 7, 2, 10 ; Petr. 64, 2.
Latin > German (Georges)
dīverbium, iī, n. (dis u. verbum), das Wechselgespräch zweier Schauspieler auf der Bühne, der Dialog, griech. διάλογος, Liv. 7, 2, 10. Petron. 64, 2; vgl. Diom. 491, 20 sqq. Donat. de comoed. p. XIX. 30 Klotz. Mar. Victorin. art. gr. 2, 3, 27. p. 79, 3 K. Rufin. metr. Ter. 557, 15 K. Brix Plaut. trin. Einl. S. 20. Ritschl Rhein. Mus. 26, 599 ff. u. 27, 186 ff. (über canticum u. diverbium). Bücheler in Jahns Jahrbb. 103, 273 f. (gegen die falsche Form deverbium).
